Translator: B-san
Chapter 34.2
Ada lima ice beast soldier yang dipanggil oleh Ice Rock. Dia menikam salah satu dari mereka, jadi ada empat yang tersisa.
Namun, anehnya, selalu ada dua ice beast soldier yang menyerang Atou.
Ketika salah satu dari mereka dihancurkan, yang baru akan menggantikannya dan bergabung dalam pertempuran.
(Jadi begitulah peraturan game itu)
Sama seperti Atou dan yang lainnya terikat oleh hukum RTS game Eternal Nations, musuh di depan mereka tampaknya terikat oleh hukum RPG.
Karakter dari game yang sama sekali berbeda telah diteleportasi ke dunia ini ...
Atou fokus pada musuh di depannya sambil bertanya-tanya apa yang sedang terjadi. Tapi pertama-tama, dia harus melakukan sesuatu.
"Kenapa kau menghalangi kami!? Kau juga seorang iblis, kan? Tunduklah pada Raja Iblis, lalu bersama-sama kita akan menaklukkan dunia!"
Sambil mengayunkan kapak perang, Ice Rock berbicara kepada Atou.
Meskipun memiliki kekuatan seperti itu, dia tidak bisa memahami niat Atou yang sebenarnya, yang justru malah melawan mereka.
Kata-katanya terdengar seperti permohonan karena Ice Rock mulai berpikir bahwa Atou memiliki kesempatan yang lebih besar untuk mengalahkan mereka.
Tapi Sludge Hero, yang telah menyebabkan kehancuran dunia berkali-kali, tidak peduli untuk menaklukkan dunia.
Seolah-olah lawannya berbicara dalam bahasa yang tidak dikenal yang tidak bisa dia pahami, dia menunjukkan wajah ceria.
"Ah, apakah benar bahwa dia yang akan menaklukkan dunia?"
"Itu benar. Kami akan menciptakan dunia iblis kami. Membasmi manusia dan mengumandangkan nama kami di seluruh negeri. Era kejayaan dan kemakmuran bagi kegelapan telah tiba!"
Ice Rock berbicara seolah-olah dia sedang berpidato.
Ada banyak celah, dan jika Atou menyerang sekarang, tampaknya tentakelnya bisa menembus kepalanya.
Begitulah perasaan Atou tentang hal itu, tapi (Kalau dipikir-pikir, apakah kita tidak diizinkan untuk menyerang selama transformasi atau event? Ah aku hanya akan membalas kata-katanya dengan ramah).
"Aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi apa yang kamu lakukan setelah menaklukkan dunia?"
"Mm?"
Ice Rock berhenti berbicara dan berpikir pada pertanyaan yang tak terduga.
Atou menghela nafas pada sikap itu dan memutar kata-kata seolah-olah dia bodoh.
"Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan! Saat ini, aku mati-matian melakukan pekerjaanku dan aku bahkan tidak punya waktu untuk berbicara dengan Rajaku. Padahal kami hanyalah sebuah negara kecil .... Bisakah kau bayangkan jika itu adalah seluruh dunia? Ataukah? Jangan-jangan kau sangat menyukai bekerja?!"
Atou mengajukan lebih banyak pertanyaan.
Penaklukan dunia adalah kata yang mudah diucapkan, tetapi dibutuhkan kecerdasan untuk benar-benar memahaminya.
Bukanlah ide yang aneh untuk membangun duniamu sendiri yang ideal setelah menghancurkan semua musuh. Ini juga merupakan utopia yang diimpikan oleh setiap pemimpin di masa lalu.
Namun, penaklukan dunia hanyalah sebuah sarana, bukan tujuan.
Yang paling penting adalah apa yang harus dilakukan setelah dunia ditaklukkan.
Namun, Ice Rock kesulitan menjawabnya.
Hanya kata-kata abstrak seperti dominasi dunia yang muncul di benaknya.
Dia tidak pernah memikirkan rencana setelah itu. Dia mati-matian memikirkan bagaimana menjawabnya dan akhirnya menyadari bahwa dia tidak punya jawaban.
Oleh karena itu, Atou melontarkan pertanyaan-pertanyaan itu dengan tatapan sinis.
"Hmm? Mungkin karena itu? Background karaktermu begitu dangkal sehingga tindakan dan pikiranmu selalu berpusat pada satu hal? Ya, itu benar. Banyak boss level menengah dalam RPG yang mudah dikalahkan, dan itulah akhir cerita bagi mereka."
Game RPG "Brave Quests" adalah jenis game yang relatif tua.
Game ini memiliki sejarah panjang dan dikatakan sebagai game RPG yang orisinil, dan telah dibuat ulang berkali-kali melalui berbagai generasi perangkat game.
Meskipun beberapa pengaturan ditambahkan setiap kali, cerita dasarnya mengikuti pengaturan lama dengan setia.
Dapat dikatakan bahwa ini adalah sisa-sisa masa lalu yang indah.
Ceritanya sangat sederhana, dan jumlah informasinya sedikit. Ini adalah kebalikan dari Eternal Nations, yang menambahkan kedalaman pada dunianya dengan banyak pengaturan.
Oleh karena itu, Ice Rock Shitennou hanya ditetapkan sebagai "Musuh tipe Power dengan masalah temperamen".
"Aku tidak mengerti apa yang kau katakan!? Apa yang kau inginkan!?"
Ice Rock berteriak.
Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak.
Dia tidak mengerti beberapa kata yang diucapkan oleh gadis di depannya,
Tapi dia bisa mengerti kalau kata-kata itu sebenarnya bermaksud mengejeknya.
Kemarahan menyelimuti seluruh tubuhnya.
Hati esnya mempercepat detak jantungnya sebagai tanda ketidaksabarannya. Alih-alih keringat, udara dingin putih perlahan-lahan meluap ke seluruh tubuhnya.
Atou melihat Ice Rock mengamuk dan menghela nafas lagi.
========================================================
Catatan penerjemah:
Shitennou = Shitennou, Four Heavenly King
-------------------------------------------------------------------------
EmoticonEmoticon