Translator: B-san
Chapter 34.1
--Monster telah muncul.
Kapak itu diayunkan ke tanah. Batu-batu yang pecah menjadi peluru dan menyerang Atou.
Atou menghindarinya dengan gerakan akrobatik. Dia melihat ke arah Ice Rock sambil tersenyum sambil mengayunkan pedang kesatria suci.
(Aku mengerti. Mungkin dia adalah tipe Shitennou Power)
Atou dengan tenang menganalisa lawan sambil melambaikan tentakelnya dan menjaga jarak.
Seberapa kuat musuhnya?
Lawannya berasal dari RPG.
Sistem kerja yang sangat berbeda, dengan seperangkat hukum yang sama sekali berbeda dan memiliki keseimbangan kekuatan yang berbeda.
Jika dia melakukan kesalahan, dia akan terluka.
Namun, lawannya adalah karakter game yang digunakan untuk melakukan pertarungan individual.
Sepertinya kekuatan bertarungnya berbeda dengan Atou yang biasa bertarung dalam skala militer.
Seiring berjalannya waktu, penjelasan yang diterima Atou dari Takuto sebelum pertempuran terbukti benar.
Pedang ksatria suci itu berputar-putar seperti kincir angin. Seolah-olah sedang menari, Atou terus menyerang dengan ganas sambil menghindari kapak Ice Rock. Kapak perang yang gagal mengenai dirinya menghancurkan tanah.
"Gyaa!"
"Gueee!"
"Pigyaa!"
Sementara Ice Rock mengayunkan kapaknya yang mencoba mengenai Atou yang terus menari-nari, beberapa tentakel menjulur dari punggungnya.
Ice Rock sudah siap menangkis serangan tentakel-tentakel tersebut, namun ternyata tentakel-tentakel itu hanya menyerang anak buahnya yang sedang menonton pertarungan mereka.
Ice Rock berusaha menghentikan serangan terhadap anak buahnya dengan memotong tentakel-tentakel tersebut. Tapi Atou, bersenjatakan Pedang Ksatria Suci melihat ini sebagai celah, lalu membidiknya, dan dia bergegas kembali untuk menangkisnya dengan kapak perangnya.
(Guu! Dia berencana untuk menekanku!)
Ice Rock mengerang dalam hati.
Itu karena dia bisa dengan mudah memahami apa yang dipikirkan lawannya.
Dalam pasukan invasi Fawncaven, Ice Rock adalah satu-satunya yang memiliki kekuatan bertarung paling luar biasa.
Selain Ice Rock dan iblis di bawahnya, sisanya hanyalah iblis yang remeh.
Oleh karena itu, jika musuh dapat menjatuhkan mereka di tempat ini, mereka akan berada pada posisi yang kurang menguntungkan.
Iblis yang bertindak berdasarkan naluri mereka tidak terampil dalam operasi militer. Mereka bahkan tidak memiliki kemampuan untuk membuat keputusan sendiri dan mengambil tindakan yang paling tepat. Pasukan iblis tanpa komandan bahkan lebih rendah daripada sekumpulan binatang buas.
Untuk menekan musuh, seseorang harus mengalahkan otaknya terlebih dahulu.
Namun, itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Ice Rock, yang bangga dengan kemampuannya bertanya-tanya mengapa Atou berani melakukannya sendirian.
"Bajingan, jangan jadi pengecut! Lawan aku dengan jujur dan adil!"
"Fufu, pelayan Raja Iblis sepertimu mengatakan hal seperti itu? Jangan membuatku tertawa. Pedangku akan tumpul."
Atou mengabaikan provokasi Ice Rock. Dalam hal kekuatan fisik, mungkin dia bukan tandingan yang cocok untuk Ice Rock.
......Hanya ada sedikit iblis yang berada di bawah kendali Ice Rock. Dia harus mengurangi jumlah mereka dengan cara apapun.
Ekspresi Ice Rock mulai menunjukkan ketidaksabaran.
Di sisi lain, Atou juga memahami sifat pasukan Raja Iblis dan memprioritaskan untuk melenyapkan iblis yang cerdas.
Medan perang sekarang menjadi cursed land karena sihir berskala besar.
Jika semua iblis dapat dihilangkan, yang tersisa hanyalah menghancurkan monster netral yang lemah. Dengan Long Leg Bugs dan Elder Mortar yang telah ditingkatkan di sisinya, itu tidak akan terlalu sulit.
Satu-satunya yang menjadi perhatian adalah para iblis musuh, yang diperkuat oleh cursed lands. Tapi Atou berhasil membunuh mereka dengan arahan Takuto.
Atou terkekeh di dalam hatinya. Dia sangat menghormati strategi Takuto, yang sukses besar, meskipun kurang persiapan.
Jika mereka terus seperti ini, mereka pasti bisa menjalankan misi mereka. Namun, Ice Rock adalah ras iblis tingkat tinggi yang menyandang nama Shitennou.
Dia tidak berniat membiarkannya berakhir seperti ini.
"Ice Beast Soldier! Kemarilah!"
Ketika Ice Rock memanggil rekan-rekannya, tiba-tiba para werewolf dengan rambut es dan perak muncul entah dari mana.
Lidah panjang menjulur dari mulut mereka yang berwarna merah darah, dan gigi tajam serta cakar seperti baja yang membedakan mereka dari monster lainnya.
(Menghela napas) Oh, begitu. Skill untuk melakukan summon yang tak terbatas... itu adalah skill yang umum dalam RPG, tapi merepotkan)
Ice Beast Soldier yang dipanggil menyerang Atou bersamaan.
Sampai beberapa saat yang lalu, Atou menendang iblis-iblis di sekelilingnya, dengan tenang mengarahkan tentakelnya ke arah para Ice Beast Soldier.
Cukup banyak waktu yang telah berlalu sejak pertempuran dengan Ksatria Suci.
Level para Hero Eternal Nations meningkat seiring berjalannya waktu dan Atou juga merampas berbagai skill dari para musuh.
Selain itu, tentakel Atou diperkuat oleh skill divine punishment dan tidak dapat dipotong dengan mudah.
Tidak peduli berapa banyak Ice Beast Soldier yang dipanggil oleh Ice Shitennou, bebannya terlalu berat untuk Ice Beast Soldier. Bagi Atou, mereka hanyalah monster yang remeh.
"Gaaaa! --Gyaa!"
Tentakel Atou lebih kuat dari baja. Tentakel-tentakel itu menembus kulit keras Ice Beast Soldier dan mengambil nyawa mereka.
Atou tiba-tiba merasa tidak nyaman saat melihat monster-monster yang hancur berantakan dan menghilang menjadi koin emas.
(...? Hanya dua dari mereka yang bisa bertarung bersamaan?)
============================================================
Catatan penerjemah:
Shitennou = Shitennou, Four Heavenly King
-------------------------------------------------------------------------
EmoticonEmoticon