OVERLORD Bahasa Indonesia Volume 15 Chapter 2 - Part 3

 Penerjemah: B-san

Chapter 2

Part 3

Mereka berangkat, menuju desa Dark Elf.

Mengandalkan apa yang dikatakan elf itu, mereka berlari melintasi hutan di punggung Fenrir. Jika mereka bisa menemukan target mereka dari langit, mereka akan menuju ke sana tanpa berhenti, tapi sayangnya, itu tidak dapat ditemukan bahkan dengan bakat Aura.

Sulit untuk bernapas saat mereka berlari melalui hutan-seolah-olah Ainz sedang dihantam di wajahnya oleh udara yang telah menyerap tanaman hijau. Aroma hutan yang khas, dan sangat kuat di atas itu, membuat rongga hidungnya bergetar. Ini mungkin hanya imajinasi Ainz, tetapi dia bisa merasakan bahwa itu berbeda dari udara di The Great Forest of Tob. Jika bukan hanya imajinasinya saja, maka meskipun dunia ini mungkin menyerupai YGGDRASIL, ada perbedaan besar, dan penuh dengan berbagai perubahan lainnya.

Saat dia merenungkan hal ini, dorongan keinginan untuk melakukan perjalanan ke seluruh dunia yang luas ini hanya sedikit menggetarkan hatinya.

Jika Joe biasa menyusuri jalan setapak tanpa jalan setapak melalui The Great Sea of Trees dengan tanaman merambat yang menjuntai, pepohonan yang berderet-deret, dan lebih banyak lagi yang menghalangi mereka, jelas akan mustahil untuk berjalan dalam garis lurus. Sebelum mereka menyadarinya, mereka akan menemukan diri mereka menuju ke arah yang sama sekali berbeda.

Dari apa yang mereka dengar dari pria itu, jarak ke desa Dark Elf sekitar satu minggu perjalanan.

Meskipun para Elf beradaptasi dengan hutan, jika mereka bisa maju 15 kilometer sehari di dalam The Great Sea of Trees ini, mereka akan melakukannya dengan baik. Berdasarkan hal itu, desa-desa itu akan dipisahkan sekitar 100 kilometer. Ainz dan kawan-kawan menempuh jarak itu dengan berjalan kaki dalam waktu lebih dari satu jam. Jika mereka tidak perlu memeriksa sekeliling mereka, mereka akan tiba lebih cepat.

Itulah betapa luar biasanya Fenrir. Kemampuan Fenrir, [Forestwalker], sangat berguna karena semua pepohonan, semak belukar yang lebat, dan semacamnya bergerak seolah-olah mereka menghindari Fenrir; dengan demikian, mereka mampu melakukan perjalanan dalam garis lurus. Tidak peduli seberapa hebatnya Fenrir sendiri, mereka seharusnya tidak bisa berjalan kaki sejauh ini dalam waktu sesingkat itu kalau bukan karena [Forestwalker].

Tapi-

"Aku pikir itu ada di suatu tempat di sekitar sini..."

Aura, yang duduk di depan Ainz, memiringkan kepalanya dalam kebingungan.

Karena desa Elf dibangun menggunakan pohon, agak sulit untuk menemukannya di tengah hutan. Tentu saja, ini adalah alasan yang tepat mengapa peradaban mereka berkembang menggunakan pohon untuk membangun desa mereka. Ibukota Kerajaan Elf, dengan semua pohon di sekitarnya ditebang, adalah pengecualian untuk ini.

Karena itu, seharusnya mustahil bagi mereka untuk begitu cerdik tersembunyi sehingga Aura-seorang penjaga hutan dengan kemampuan tingkat tinggi dalam dirinya sendiri-tidak dapat menemukannya. Karena sulit untuk membayangkan bahwa mereka baru saja gagal menyadarinya di jalan yang mereka ambil untuk sampai ke sini, mereka mungkin belum mencapai desa target mereka.

"Selama kita tidak salah tentang jarak ke tujuan kita, tidak ada masalah. Jika ada, akan menjadi masalah jika kita terlalu dekat." 

Ainz menyentuh topeng yang telah ia pasang dengan tangannya. "Aku ingin kita menemukan desa itu sebelum mereka menemukan kita. Aku ingin informasi tentang mereka, jadi kita akan menyembunyikan diri kita di suatu tempat yang tidak akan ditemukan."

Apa yang paling dia takutkan adalah bahwa mereka telah datang ke tempat yang benar-benar salah. Namun, dia tidak terlalu khawatir tentang hal itu.

Tentu saja, jika seseorang menyuruhnya pergi ke tempat tanpa satu titik referensi (seperti Sea of Trees) tanpa ragu-ragu, Ainz sama sekali tidak akan bisa melakukannya. Petunjuk yang dia dapatkan dari elf itu adalah: "setelah Anda pergi sekitar 2500 langkah akan ada batu besar, dan dari sana berbelok ke arah di mana tiga pohon berdiri berjajar, maju sekitar 3000 langkah," dan seterusnya. Ainz merasa penjelasannya kurang jelas.

Tapi tidak bagi Aura.

Tentu saja, ada saat-saat ketika Aura bahkan bingung dan harus mencari daerah sekitarnya, tapi dia masih sangat percaya diri dan telah membimbing mereka sejauh ini.

{Apakah para ranger selalu sehebat ini, atau hanya Aura yang menakjubkan...}

Dia tidak terlalu merasakannya ketika mereka menuju ke Kerajaan Dwarf, tapi perjalanan ini membuat Ainz menyimpulkan secara mental bahwa ini tidak mungkin terjadi tanpa seorang ranger yang menemani mereka.

Bahkan YGGDRASIL memiliki hutan lebat seperti ini, tapi kalau dipikir-pikir, mereka masih disesuaikan dengan para Player. Dia tidak berpikir hutan yang sebenarnya akan sehebat ini.

Tapi di sisi lain, itu hanya fakta bahwa pengalaman ini memiliki kegembiraan tertentu.

{Di daerah terpencil ini...jika sesuatu terjadi...Aku benar-benar bisa memahami keinginan untuk hal yang tidak diketahui... Para Worldseeker, huh...}

Penjelajah adalah mereka yang mengejar kegembiraan itu. Sosok petualang sejati yang dicari Ainz.

{Buang semuanya dan berjalan-jalan menjelajahi dunia ini, eh...}

Mendapati dirinya sedang mempertimbangkan hal-hal seperti itu sekali lagi, Ainz menggelengkan kepalanya. Tidak mungkin dia bisa melakukan hal seperti itu. Itu adalah tindakan yang tidak akan pernah diizinkan untuk Ainz Ooal Gown, Penguasa Tertinggi The Great Tomb of Nazarick.

Namun-mungkin itu akan diizinkan jika hanya untuk sedikit saja. Bukan meninggalkan Nazarick, tapi mengambil cuti seperti yang dilakukannya kali ini.

{Aduh, aku hanya memikirkan hal yang sama berulang-ulang. Sejujurnya, kurasa aku tidak bisa mengklaim bahwa itu tidak berasal dari keinginan untuk melepaskan beban berat ini dan melarikan diri... Pada akhirnya, apakah aku hanya berputar-putar tanpa perkembangan? Apakah aku tidak mampu berkembang karena aku adalah undead? Ataukah karena aku adalah aku? Ketika aku memikirkan hal itu, yang bisa kulakukan hanyalah menghela napas... Haaa. Yah, tidak ada gunanya memikirkan hal-hal yang tidak membahagiakan. Pokoknya...kali ini bersama Aura dan Mare, tapi bagaimana kalau aku membawa Cocytus dan Demiurge jika ada waktu di lain kali?.... Aku belum pernah membawa mereka sejak saat itu...}

Ainz teringat ketika mereka memperoleh kapal darat di Dataran Katze.

{Okay! Mari kita singkirkan pikiran pesimis itu dan berpikir positif. Jika aku melakukan perjalanan yang sama lagi, akan sangat sulit melakukannya tanpa ranger, tapi mencoba mengatasi tantangan itu melalui kebijaksanaan dan wawasan mungkin akan sangat menghibur.}

Justru karena Aura ada di sini kali ini mereka bisa sampai sejauh ini dalam kondisi yang baik, tapi sedikit mengecewakan bahwa ini berarti Ainz tidak melakukan apa-apa sama sekali.

Tentu saja, ia bisa saja ikut campur dan mengatakan bahwa ia akan menangani semuanya sendiri. Jika ia melakukannya, Aura mungkin akan mempertimbangkan dan menyingkir untuknya. Jika Ainz melakukan kesalahan, ia pasti akan memikirkan sesuatu untuk membantunya sambil berhati-hati untuk tidak menyinggung perasaannya. Namun-

{Oh Dewa, apapun kecuali itu. Karena aku sudah merasa seperti aku sudah cukup menghalangi jalannya Sorceress Kingdom!}

Oleh karena itu, cara terbaik untuk mendapatkan apa yang dia inginkan adalah melakukan petualangan tanpa Aura. Dengan begitu semua orang bisa memutar otak mereka bersama dan bersenang-senang. Namun, perlu dicatat bahwa Ainz hanya memikirkannya dengan cara ini karena dia memiliki keyakinan bahwa kekuatannya bisa bertahan selama petualangan.

Misalnya, jika dia berada di suatu tempat yang tidak diketahui dan kehilangan arah, dia bisa kembali dari mana saja menggunakan [Teleport].

Misalnya, bahkan jika beberapa Magical Beast yang tidak dikenal datang menyerbu keluar dari semak belukar itu, dia akan mampu menghadapinya entah bagaimana, dan bahkan dalam kasus terburuk, dia masih bisa melarikan diri kembali ke Nazarick.

{Mengirim petualang ke dunia yang tidak diketahui. Itu sendiri bukanlah sebuah kesalahan. Bahkan Ainzach, guild master sendiri, mendukungnya. Namun, tidak baik menganggap diriku sebagai standar untuk seorang petualang. Sungguh, ketika aku melihat Aura berperan aktif di tempat seperti ini tepat di depan mataku, aku bisa merasakan perlunya melatih para petualang dengan benar}.

Bukan seolah-olah Ainz sangat ingin para petualang mati.

{Kami sedang melakukan pelatihan di The Great Forest of Tob tapi...}

Tingkat bahaya di The  Great Forest of Tob, yang berada di bawah kendali penuh Nazarick, dan di sini sangat berbeda. Mungkin bukan ide yang buruk bagi para petualang untuk mendapatkan pengalaman di The Great Forest of Tob dan mengadakan ujian akhir di sini, tetapi keadaan di sekitar itu akan membutuhkan diskusi lebih lanjut dengan Mare.

"Eh, um, Ainz-sama?"

"Hm? Oh, maaf Aura. Sepertinya aku sedikit sibuk dengan pikiranku sendiri. Jadi, ada apa?

"Ah, baiklah, apa yang kita lakukan sekarang?

Ainz mendongak ke langit. Dia tidak bisa melihatnya melalui daun-daun hijau yang tumbuh subur di dahan-dahan. Namun, matahari yang berwarna merah memancarkan cahayanya di atas bumi lebih dari cukup baginya untuk mengetahui jam berapa sekarang.

"Hrm. Sama seperti terakhir kali, kita akan mengamankan tempat yang sulit ditemukan dan terpisah dari area aktivitas Dark Elf, atau kehidupan lainnya, dan di sanalah kita akan tinggal."

"Mengerti! Kalau begitu, bisakah anda memberiku sedikit waktu?"

"Tentu saja," jawab Ainz dan Aura dengan gesit melompat dari Fenrir. Namun, tepat saat Aura terlihat seperti hendak berlari, Ainz bergegas memanggilnya untuk berhenti.

"Tunggu, Aura. Bawa Fenrir bersamamu. Kau tidak perlu khawatir kami menunggu di sini. Aku akan memanggil monster sebagai pengganti Fenrir. Benar kan, Mare?"

"Y-ya, Ainz-sama."

Mare, yang berada di belakang Ainz, menjawab dengan bingung. Dengan kata lain, dimulai dari kepala Fenrir, Aura, Ainz, dan Mare menunggangi punggungnya dalam urutan itu.

Karena mereka bisa merasakan siapa pun yang mendekati mereka dengan kekuatan persepsi Fenrir, Ainz dan Mare sangat berterima kasih karena dia ada di sana karena mereka tidak memiliki kemampuan itu. Namun, jika itu yang terjadi, itu berarti Aura harus bertindak sendiri.

Akan menjadi kebanggaan jika ia memiliki mantra yang dapat memanggil monster seperti yang Ainz lakukan, tapi Aura tidak memiliki kemampuan itu. Dia khawatir tentang mengirimnya keluar ke tanah yang tidak dikenal ini tanpa perisai. Menggunakan item sihir sebagai pengganti adalah salah satu cara untuk mengatasi hal ini, tapi itu membutuhkan banyk pertimbangan untuk memanggil monster. Ketika dia mempertimbangkan hal-hal seperti batas waktu dan semacamnya, dia tidak menganggap itu sebagai langkah yang baik.

{Kurasa aku terlalu mengkhawatirkannya, tapi Aura akan menyelesaikan pekerjaannya lebih cepat dengan membawa Fenrir}

Aura menunjukkan sikap seperti dia akan mengatakan sesuatu, tapi dia menjawab, "Mengerti." Maka, Ainz dan Mare turun, dia kembali ke Fenrir, dan kemudian dia berangkat. Sosok seorang gadis dan seekor serigala segera menghilang ke dalam pepohonan hutan dan menjadi tidak terlihat.

"Sekarang, Mare. Mari kita sembunyikan diri kita di daerah ini semudah mungkin sehingga kita tidak akan ditemukan. Seseorang yang menemukan kita di sini akan membuat semua kerja keras Aura sia-sia."

"Y-ya. Uh, umm, jadi, kita akan menggunakan Rumah Rahasia Hijau?"

"Itu akan baik-baik saja, tapi sebelum itu ada satu hal yang harus kita urus."

Jika Ainz sendirian, [Perfect Unknowable] akan menjadi solusi yang paling efektif, tapi dia tidak bisa merapal mantra itu pada orang lain. Selain itu, Mare tidak bisa menggunakannya sehingga perlu bagi mereka untuk mengambil tindakan yang sangat berbeda, itulah sebabnya pemanggilan monster disebutkan sebelumnya.

Ainz mengeluarkan patung kecil dari Inventorynya-itu adalah item sihir.

Patung dari Magical Beast ・ Cerberus.

Item sihir dari pencipta yang sama dengan Patung Animal・Warhorse yang pernah ia gunakan sebelumnya. Sepenuhnya terukir sampai ke tonjolan otot-otot, penuh dengan perasaan gerakan, itu adalah bagian yang luar biasa dan seperti sebuah karya seni.

Ketika Ainz menggunakannya, patung langsung membengkak dan Magical Beast itu muncul.

Apa yang muncul, tentu saja, Cerberus.

Ia bisa menggigit dengan tiga kepala seperti anjing dan singa, mencakar dengan cakarnya yang setajam pedang, dan menggigit dengan ekornya yang seperti ular beracun. Semua serangannya juga bisa dilengkapi dengan damage api, dan memiliki ketahanan penuh terhadap api dan racun. Itu adalah Magical Beast yang besar dan berperingkat tinggi dengan kemampuan tempur yang cukup besar.

Kekuatan itu bisa lebih dipahami ketika berbicara dalam istilah monster yang bisa dipanggil melalui [Summon Monster 10th].

Walaupun begitu, jika monsteer itu melawan Player kelas Ainz, itu tidak akan menjadi monster yang sangat sulit untuk mereka hadapi. Meskipun begitu, tidak ada yang bisa mereka lakukan tentang itu.

Peran monster yang dipanggil adalah untuk menyerang titik lemah musuh, memicu jebakan, meningkatkan jumlah gerakan yang tersedia, atau hanya berfungsi sebagai perisai. Mereka tidak dimaksudkan untuk mengalahkan Pemain lain sendiri.

Tentu saja, jika Cerberus terus menerus di-buff melalui penggunaan skill, ia akan mampu bertarung lebih baik lagi. Misalnya, beberapa undead yang dipanggil Ainz mengenakan Geta of Strength. Namun, jika kalian membandingkan mereka dengan Player dengan kelas bela diri dalam kisaran level yang sama, maka tidak peduli betapa tidak menguntungkannya perbandingan itu dalam hal kekuatan pertempuran, selama mereka tidak terlalu tidak cocok atau beberapa build yang tidak masuk akal, satu lawan satu Player jarang akan kalah.

Alasan pertama Ainz memilih Cerberus dan bukan Eyeball Corpse atau undead lainnya adalah karena dia telah menilai bahwa kemampuan sensorik monster tipe Beast akan lebih tinggi.

Dan satu alasan lagi adalah karena dia telah menyimpulkan bahwa monster dengan indera penciuman dan pendengaran yang luar biasa daripada penglihatan akan lebih unggul dalam peran mereka sebagai detektor di Great Sea of Trees.

Cerberus mungkin kalah dari Fenrir dalam hal level, tapi pada akhirnya, dia memang memiliki tiga kepala. Tidak diragukan lagi indra penciumannya juga tiga kali lebih hebat-mungkin.

"Wow."

Mare berkata dengan terkejut karena Magical Beast yang dia lihat untuk pertama kalinya telah muncul di depannya. Tidak mungkin itu bisa terjadi karena dia pikir itu terlihat kuat.

"Ayo sekarang, Cerberus. Ketika kau mencium aroma seseorang yang bukan salah satu dari kami mendekat, beritahu kami, ya?"

"Grr," kepala Cerberus menggeram. Itu adalah cara menggeram yang membuatmu merasakan semangat dan kepercayaan diri mereka. Ainz, senang dengan perasaan "serahkan saja pada kami" yang datang kepadanya, menunjukkan ekspresi bangga kepada Mare-meskipun dia mungkin tidak bisa mengatakannya.

"Sekarang, dari berapa ratus meter jauhnya, bisakah kalian mencium aromanya?"

Trio Cerberus-atau lebih tepatnya, jumlah kepala-berhenti bergerak.

"Ada apa?"

"Oh, sial" "Hah?" "Tahan" adalah suasana hati yang sedang ditransmisikan, dan kecemasan terhadap "ratusan meter?" juga muncul.

Bahkan jika itu adalah apa yang datang kepadanya, Ainz hanya bisa bereaksi terhadapnya, dan itu lebih dari masuk akal bahwa kebenarannya sama sekali berbeda.

"-Itu benar. Kau memiliki tiga kepala. Kau bisa melakukan lebih baik dari Fenrir, kan?"

"Kuuun," Cerberus merengek lucu dan menjatuhkan diri untuk memperlihatkan perutnya.

Mungkin jika itu adalah anak anjing yang melakukannya, orang akan menghargai kelucuannya dan bahkan mungkin Ainz akan mengusap perut yang tak berdaya itu. Namun, ia sedang berhadapan dengan Cerberus. Terus terang, itu tidak lucu. Sama halnya dengan tubuh raksasa itu, tapi penampilannya terlalu suram.

Saat Ainz menatap Cerberus, Mare meributkannya dan mengusap perutnya.

"...Hm? Apa yang kau lakukan?"

Sambil memperhatikan Mare, yang sedang menggosok perutnya, Cerberus perlahan bangkit, dan dengan ekspresi penuh tekad menggeram, "Aku akan melakukan yang terbaik," "Aku akan melakukannya," "Ini tidak mungkin," sebagai jawaban atas pertanyaan Ainz. Sepertinya ada tiga sentimen berbeda yang muncul.

Apa yang Ainz fokuskan adalah sepertiga dari sentimen itu bersifat negatif.

"....Tidak apa-apa jika itu terlalu berat untukmu, oke? Lebih buruk lagi jika kau memaksakan diri dan gagal...Setidaknya kau bisa membedakan aroma di sekitar kita dan mengetahui kapan orang asing datang, kan?"

Meskipun Ainz sendiri yang mengatakannya, dia juga berpikir bahwa mungkin ratusan meter itu mustahil.

"He-heh-heh...Aku bisa melakukan setidaknya sebanyak itu." "Itu mungkin." "Aku bisa melakukan itu." Ainz mengangguk pada perasaan itu.

"Kalau begitu lakukanlah."

Cerberus melolong. Dia mengendus aroma di sekelilingnya.

Kebetulan, Ainz juga bisa memberikan perintah ini tanpa berbicara. Itu mungkin untuk memberikan perintah kepada monster yang dipanggil bahkan jika mantra seperti [Silence] digunakan. Jika kau ingin mengganggu hubungan antara summoner dan yang dipanggil, kau akan membutuhkan class-build yang sangat khusus yang dikenal sebagai Anti-Summoner Specialist. Dia memberi perintah secara verbal karena dia pikir Mare tidak akan tahu apa yang terjadi jika dia dan Cerberus hanya saling menatap satu sama lain.

"Nah, selanjutnya kita akan melakukan seperti yang kau katakan tadi, Mare, mari kita buat Green Secret House dan bersembunyi di dalamnya. Sebaiknya kita tidak terlihat oleh siapapun.

"Ya!"

Mare tampak senang bahwa sarannya sendiri telah diterima.

Sebenarnya, saran Mare tidak melenceng.

Baik Ainz maupun Mare tidak memiliki teknik penyembunyian yang bisa menghapus jejak-jejak dari perjalanan mereka. Oleh karena itu, jika mereka berkeliaran dengan sembarangan, mereka mungkin meninggalkan tanda-tanda, dan jika seorang ahli alam bebas melihat mereka, dia bisa tahu di mana mereka berada dalam sekejap.

Maka, adalah bijaksana bagi mereka untuk tidak bergerak dari tempat ini. Menggunakan sihir seperti [Camouflage], yang tersedia untuk druid dan ranger, untuk tetap diam akan lebih baik, tapi sayangnya, tidak ada orang di tempat ini yang bisa menggunakan sihir itu. Mare memang seorang druid, tapi kenyataannya, dia adalah tipe druid khusus yang sangat khusus. Sihirnya sendiri diarahkan pada genosida massal, dan jika dia tidak meminta bantuan item, dia seharusnya hampir tidak mempelajari sihir druid yang umum, selain dari beberapa mantra tipe buff.

Mengingat semua itu, maka mengeluarkan Green Secret House, dan menyembunyikan kehadiran mereka dengan bersembunyi di dalamnya-membuat tempat persembunyian di mana mereka tidak akan membuat jejak kaki atau tanda-tanda lain dari keberadaan mereka di sana dengan tidak bergerak di sekitar-adalah jawaban yang benar setelah semua itu.

Apakah tidak apa-apa jika hanya dia yang santai-santai saja, meskipun Aura bekerja begitu keras?

Tidak, tentu saja, bahkan Ainz tahu ungkapan "orang yang tepat untuk pekerjaan itu." Ia sempat teringat ketika mendengarnya sebagai salah satu kalimat yang digunakan ketika ia mendapati pekerjaan yang menyusahkan dipaksakan kepadanya di masa lalu. Dan kemudian ia ingat Punitto Moe berkata, "Ketidakmampuan seorang pekerja keras adalah rasa sakit yang paling besar."

Jadi ini akan menjadi tindakan yang tepat.

Tapi, jika ini hanya dia sebagai Raja Penyihir yang menyerahkan segala sesuatunya pada Floor Guardian di bawah komandonya, maka tidak ada masalah dengan itu sama sekali. Namun-untuk alasan apa Ainz memulai perjalanan ini?

Dan jawabannya adalah karena itu adalah cuti.

Terlebih lagi, dia sebagai orang dewasa yang pertama kali menyarankannya tidak melakukan apa-apa, dan memaksa anak-anak yang dia ajak keluar bersamanya untuk bekerja, rasa bersalah yang dia rasakan sangat besar.

Ainz menjadi putus asa dan mencoba memeras otaknya, tetapi ia tidak bisa membantu Aura dengan pekerjaannya, dan tidak ada yang terlintas dalam pikirannya tentang apa pun yang harus ia lakukan di sini. Satu-satunya alasan yang bisa ia kemukakan adalah bahwa ia sedang menemani Mare.

{Membodohi diriku sendiri dengan mengatakan bahwa aku sedang mengurus anak...hanya melarikan diri, huh? Itulah satu-satunya...cara untuk mendukung Aura yang bisa aku lakukan... Jadi apa yang harus kulakukan? Dihormati karena juga melakukan hal-hal yang harus kulakukan...tidak, menjadi orang dewasa yang melaksanakan tanggung jawab mereka?}

Haruskah ia memaksakan dirinya untuk menerima bahwa apa yang tidak bisa ia temukan sekarang adalah peran yang harus ia mainkan?

Bagaimanapun ia memikirkannya, ia tidak bisa menemukan jawaban yang sempurna.

Ainz yang sedih berkata pada Mare.

"...Kalau begitu, mari kita tunggu di dalam Green Secret House sampai Aura kembali."

"Ya!"

Ainz merasa seperti dia telah diselamatkan sedikit saja oleh respon Mare yang ceria.

♦ ♦ ♦

Ada Magical Beast yang disebut Ankyloursus.

Ia terlihat seperti beruang dari kejauhan, tetapi jika perbedaannya tidak segera dikenali, Kau bisa mengucapkan selamat tinggal pada bokongmu. Panjangnya berkisar antara dua hingga tiga meter. Ia memiliki dua pasang, dengan total empat, kaki depan, dan dua kaki belakang. Cakar tajam dan runcing dengan panjang lebih dari 60 sentimeter yang digunakan secara eksklusif untuk bertempur tumbuh pada dua dari empat kaki depan, kekerasannya bahkan melebihi baja. Ekor yang panjang dan tebal memanjang dari punggung bawahnya, di ujungnya terdapat pembengkakan seperti palu.

Dan akhirnya, sebagian besar tubuhnya dilindungi oleh pelat baja keras-yang dikembangkan dari sisik. Kekuatan yang mendukung tubuh besar itu sangat menakutkan; satu serangan yang dilepaskan oleh cakar yang keras dan tajam itu dan kekuatan fisik yang luar biasa dengan mudah mampu membelah seseorang, baju besi dan semuanya.

Namun-itu saja yang harus Kau waspadai.

Bukanlah seolah-olah ia memiliki kemampuan khusus yang menakutkan, juga tidak dapat menggunakan sihir yang kuat. Ankyloursus hanya bisa menggunakan mantra [Fragrance], dan itu sendiri bukanlah sesuatu yang bisa digunakan dalam pertempuran. Oleh karena itu, meskipun ditempatkan di peringkat teratas predator di Lautan Pepohonan, itu sama sekali bukan spesies terkuat.

Namun, ada satu pengecualian.

Makhluk yang panjangnya lebih dari empat meter, dan hanya melalui kemampuan fisiknya saja, bisa membantai bahkan monster yang memiliki kemampuan khusus atau bisa menggunakan sihir.

Tidak aneh bagi seseorang yang tidak tahu untuk salah mengira itu adalah spesies yang berbeda jika mereka melihatnya-itu benar-benar Ankyloursus yang layak disebut Lord.

Ia mengangkat kepalanya dari perut hewan yang telah dilahapnya dan mengeluarkan geraman bass yang rendah dan berat yang akan mengisi hati mereka yang mendengarnya dengan teror. Isi perut yang panjang tumpah keluar dari sudut mulutnya.

Dengan terengah-engah dan terengah-engah, ia mengeluarkan nafas yang basah dengan darah, dan mengendus udara. Wajahnya basah oleh darah, tetapi ia mampu merasakan bahwa ada dua aroma yang belum pernah ia cium sebelumnya. Karena mereka saling bercampur satu sama lain, kemungkinan mereka adalah pasangan.

Perutnya sudah kenyang.

Tidak masalah untuk mengabaikan mereka.

Namun-itu berarti menjauh dari ketidaknyamanan.

Daerah ini adalah wilayahnya. Tidak mungkin ia akan membiarkan seseorang berjalan-jalan seolah-olah mereka memiliki tempat ini.

Ia berdiri dengan kaki belakangnya, dan setelah menggunakan cakarnya untuk menggaruk kulit kayu, ia menggosok-gosokkan tubuhnya ke pohon. Ini untuk menunjukkan dengan jelas bahwa ini adalah wilayah kekuasaannya, dan kemudian ia berjalan menuju sumber aroma.

Sepanjang jalan, ia menggunakan [Fragrance]. Melalui ini, ia mampu menghapus bau tubuhnya sendiri dan aroma darah yang masih melekat padanya. Dengan melakukan ini, tubuh besar Ankyloursus mendekati mangsanya. Jika tidak melakukan itu di hutan ini, menangkap mangsa akan agak sulit.

Aroma itu semakin kuat.

Tidak ada indikasi bahwa mereka telah menyadarinya. Jika mereka menyadarinya, mereka akan bertindak berbeda. Misalnya, berdiri diam dan mencari suara. Atau sebaliknya, mencoba melarikan diri dari sana dalam garis lurus. Namun, mereka tidak melakukan salah satu dari tindakan itu. Atau, apakah mereka berpikir bahwa mereka bisa menang jika ada mereka berdua?

Ia mendekat setenang mungkin sampai dekat dengan aroma itu. Ia tidak bisa melihat buruannya yang masih tersembunyi oleh pepohonan.

Namun, itu sudah cukup. Ia selalu seperti itu ketika berburu mangsa. Jika ia bisa melihat mereka, maka ia bisa dilihat oleh mereka. Ia tidak pernah terburu-buru sampai mereka bisa melihat satu sama lain, dan sementara dengan hati-hati mencium aromanya, ia merayap lebih dekat, dan sekaligus menutup jarak dalam sekejap mata, itulah perburuan.

Ia tiba di dekatnya. Aroma itu tidak bergerak.

Oleh karena itu-seperti perburuan biasanya, ia langsung berlari. Meskipun memiliki tubuh yang besar, ia berlari melalui pepohonan seperti hembusan angin.

Karena ia tidak memiliki kemampuan yang berguna seperti [Forestwalker], ketika ia menjadikan area ini sebagai wilayahnya, ia menebang semua pohon yang akan mengganggunya untuk bisa dengan mudah melewatinya. Tentu saja, tidak ada pohon yang bisa menghentikan serangannya, tetapi karena ada kalanya seorang buruan yang waspada telah memanfaatkannya untuk melarikan diri.

Itu tentu saja sangat kuat, tetapi tidak seolah-olah perburuannya berhasil setiap saat. Itulah alasan mengapa ia melakukan persiapan.

Sumber aroma itu ada di depannya.

Sosok hitam kecil, dan Sosok hitam besar. Yang kecil berada di atas yang besar.

Mereka bukan pasangan kawin. Kemungkinan besar mereka adalah dua hewan yang berbeda.

Tapi, itu tidak terlalu aneh. Ada hewan-hewan semacam itu. Mereka saling membantu satu sama lain. Kebijaksanaan mangsa untuk melindungi diri mereka sendiri dari predator seperti itu. Misalnya, yang di atas menggunakan kekuatan khusus, dan yang di bawah lari, hal semacam itu.

Tetapi jika itu yang terjadi, mereka berdua tidak lebih dari sekedar makanan belaka. 

Ia tersenyum.

Pada jarak ini, mereka tidak bisa lagi melarikan diri. Si kecil tidak terlihat seperti akan menjadi santapan yang banyak, tetapi yang di bawahnya cukup besar. Karena perutnya sudah penuh sekarang, ia harus mengubur mereka di dalam tanah untuk disimpan nanti.

Namun-ada sesuatu yang aneh.

Ia menghentakkan kakinya dengan keras sambil menyerbu. Mereka akan menyadarinya tak peduli seberapa tidak tanggapnya mereka, dan jika mereka menyadarinya, mereka akan mengambil tindakan tertentu.

Lalu mengapa yang hitam tidak takut? Mengapa mereka tidak melarikan diri? Hampir semua hewan yang bertemu dengannya memiliki reaksi seperti itu. Satu-satunya pengecualian yang bisa dibicarakan adalah anggota dari rasnya sendiri.

Atau apakah mereka lumpuh karena ketakutan?

Ia memikirkannya sedikit saat ia berlari.

Daging mangsa yang membeku dalam teror agak kurang rasanya. Adapun kesukaannya, daging yang melunak ketika mangsanya baru setengah terbunuh dan perlahan-lahan sekarat-itu adalah favoritnya. Daging dari mangsa yang telah menyerah pada kehidupan setelah isi perutnya telah dilahap ketika masih hidup adalah yang paling lezat dari semuanya.

"GRRROOOOOOAAAAR!"

Ia bangkit dan berteriak di depan mangsanya.

Ini bukan sekedar intimidasi, ini untuk menanamkan rasa takut.

{Silahkan lari, kau mungkin bisa tetap hidup! Tolong lakukan sesuatu untuk meningkatkan rasa dagingmu}.

Ia menggumamkan itu dalam pikirannya. Pada jarak ini, sudah tidak ada kesempatan untuk melarikan diri. Itu hanya karena keberhasilan perburuan ini dijamin bahwa itu bisa menunjukkan mereka sedikit kelonggaran.

"Oh? Aku belum pernah melihat salah satu dari kalian sebelumnya. Beruang yang lucu."

Si kecil itu menyalak.

Kalau dipikir-pikir, ia ingat. {Aku pernah melihat sesuatu di atas pohon yang terlihat seperti si kecil akhir-akhir ini.} Ankyloursi juga bisa memanjat pohon, tapi karena tubuh mereka yang besar, memanjat pohon adalah titik lemah mereka. Itulah sebabnya ketika ia mengambil mangsa yang berada di atas pohon, ia hanya bisa memakannya setelah menebang pohon itu dan menjatuhkannya ke tanah. Namun, pada saat itu perutnya membuncit, dan karena mereka jauh dan mengejar mereka sangatlah merepotkan, ia membiarkan mereka pergi.

Namun, saat ini, tidak perlu menahan diri untuk memakan mereka jika mereka berada di tanah.

Yang hitam di bagian bawah melihat ke arah sini tanpa bergerak.

Ia mengayunkan kaki depannya dengan cakar besar yang tumbuh keluar.

Pertama, yang di bawah sehingga mereka tidak bisa melarikan diri.

Pada saat yang sama ketika suara "ching" terdengar, kaki depannya menjadi panas-dan berubah menjadi rasa sakit yang hebat.

Ia kehilangan keseimbangannya, dan mulai dari ekornya jatuh ke belakang.

Dalam kepanikan, ia melihat kaki depan yang mengalami rasa sakit yang hebat.

Kaki depan itu masih ada di sana.

Itu tidak hilang. Namun, ia sangat kesakitan seolah-olah tidak bisa bergerak.

"GuuUU"

Ketika ia melihat sesuatu yang panjang, seperti ular, menggeliat menggantung dari tangan si kecil di atas. Apakah ia telah diserang oleh itu? Kalau begitu, mungkin itu racun. Ketika masih sangat muda, ia pernah digigit oleh seekor ular besar beracun, dan sensasi kesemutan ini mirip dengan itu.

"O-kay. Aku tidak akan menyakitimu. Aku tidak akan menyakitimu."

Ketika si kecil mengayunkan tangannya, sebuah dentuman yang keras datang dari pohon di dekatnya. Benda seperti ular yang menjulur dari tangannya telah menghantam pohon itu. Kekuatan benturan telah meledakkan kulit pohon seolah-olah telah meledak dari dalam ke luar.

{Aku bisa melakukan itu sendiri.} Namun, rasa menggigil menjalar ke seluruh tubuhnya.

Apakah yang satu ini benar-benar kecil?

Selangkah demi selangkah dan sedikit demi sedikit mulai tampak sangat besar di matanya.

"Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku tidak menakutkan. Lihat, aku sama sekali tidak menakutkan."

Sementara ia berteriak, si kecil di atas terpisah dari si besar di bawah. Ia turun ke tanah, dan mendekat dengan kedua kaki depannya yang terbentang lebar. {Dia benar-benar sekecil itu. Aku ingin tahu seberapa besar perbedaan yang ada antara dia dan aku?}

{Aku adalah pemangsa dan mereka adalah mangsanya-itu adalah bagaimana seharusnya. Lalu mengapa-bagaimana bisa yang satu ini mendekatiku tanpa rasa takut?}

Seakan-akan si buruan adalah pemangsa itu sendiri.

Ia menggerakkan matanya dari si kecil yang mendekatinya ke si besar.

Ia memperhatikan mereka dengan saksama.

Ini juga sesuatu yang tidak bisa dimengerti.

Tidak peduli hewan apa pun yang pernah ditemuinya, mereka tidak pernah mengambil sikap seperti ini sebelumnya.

Ia berbalik dan melarikan diri dari ketakutan yang tidak dikenalnya.

Ketika masih sangat muda-sekitar waktu berpisah dengan induknya dan meninggalkan sarang, ia telah mengalami melarikan diri dari mangsa yang jauh di luar kemampuannya untuk diburu. Jadi, tidak ada rasa malu untuk melarikan diri dari hal-hal yang tidak dimengertinya.

Namun, ada sesuatu yang melingkar di sekitar kaki belakangnya-

"Alley-oop."

Bidang penglihatannya berputar-putar dalam lingkaran.

Ia diserang oleh perasaan tidak berbobot yang tiba-tiba, seolah-olah ia sedang diangkut, dan kemudian guncangan melanda punggungnya.

Untuk beberapa alasan, aku terbaring di tanah setengah terbalik.

Ketika berdiri, benda panjang seperti ular itu melingkar di sekitar kaki belakang yang telah ditarik, dan si kecil itu memegang bagian di luar itu.

{Aku tidak tahu apa yang terjadi atau bagaimana ini bisa terjadi, tapi apakah ini berarti si kecil itu menjatuhkanku? Aku, oleh si kecil itu-}

"Ya ampun. Sudah kubilang jangan lari."

Si kecil menggeram, memamerkan giginya.

Itu adalah suara yang mengatakan, "Jangan salah, aku akan memakanmu." Mungkin itu adalah predator tipe penyergap. Apakah itu berarti yang di pohon waktu itu sama kuatnya dengan yang satu ini?

"Hmmm. Jadi tidak ada gunanya setelah semua ini, huh. Dan aku tidak bisa membiarkan Ainz-sama menunggu... mungkin akan lebih baik untuk membunuhnya dan mengulitinya daripada menangkapnya. Tapi bukankah itu akan menjadi pemborosan besar? Aku juga bisa menggunakannya untuk eksperimenku. Hmmm... Ainz-sama juga mengatakan bahwa membunuh harus menjadi pilihan terakhir..."

Ia menatapnya. Mungkin ini berarti ia bergerak lambat. Itulah mengapa ia menggunakan benda seperti ular yang menjulur dari tangannya untuk menangkap mangsa.

Ia mencoba merobek benda seperti ular yang melingkar di kakinya. Namun, ia tidak bisa.

Benda itu tertanam kuat dan tidak mau bergerak. Dalam hal ini, ia menggunakan cakar yang sangat dibanggakannya.

Seharusnya tidak ada sesuatu yang tidak bisa dipotong dengan cakar itu.

[Gu?]

Ia bingung. Ia tidak bisa memotongnya. Meskipun ini adalah cakar yang telah memotong segalanya sampai sekarang, cakar-cakarnya tidak bisa memotongnya.

"Ya, terserah. Aku tidak akan melawannya."

Terdengar suara tanah yang berderak dan rumput yang bergeser saat tubuhnya bergerak. Ular melingkar itu sedang diseret masuk. Ular itu terus diseret sambil meninggalkan jejak di tanah.

Tidak ada lagi keraguan. Si kecil itu memiliki kekuatan yang tidak masuk akal.

"aku raas itu tidak bisa dihindari. Aku tidak terlalu suka melakukan ini, tapi aku akan mencobanya sekali...kurasa aku akan membunuhmu jika tidak berhasil."

Benda seperti ular itu dikeluarkan dari kakinya. wuh-PSSSH. Bahkan sebelum ia sempat berpikir, "Aku harus lari," sebuah sentakan rasa sakit menjalar ke seluruh tubuhnya.

"GwoOOOOOO!"

Sentakan rasa sakit datang secara berurutan. Lengan, kaki, wajah, perut, ekor-tidak terlalu sakit - jika ia akan mencoba untuk menutupi beberapa bagian tubuhnya, itu akan menjadi punggungnya. Jika ia memutar tubuhnya di sekitar moncongnya, ia akan dihujani penderitaan.

Ketika ia mencoba menahan rasa sakit dan melarikan diri, tubuhnya terjepit oleh kekuatan yang luar biasa. Ketika ia melihat, si besar telah menempatkan salah satu kakinya di punggungnya, melumpuhkannya. Kekuatannya begitu kuat sehingga ia merasa seperti akan terkubur semakin dalam ke dalam tanah.

Mungkinkah ini benar-benar terjadi? satu saja sudah merepotkan, apalagi dua, hewan muncul yang kekuatannya jauh melampaui kekuatanku sendiri.

Rasa sakit itu terus berlanjut.

Setiap kali suara itu terdengar, rasa sakit yang tajam menjalar ke suatu tempat di tubuhnya. Tak pernah berakhir, seperti suara hujan.

Pada saat ia sudah kehilangan keinginan untuk melawan, suara itu akhirnya berhenti. Tidak ada bagian tubuhnya yang tidak sakit. Seluruh tubuhnya terbakar, dan ia merasa tubuhnya membengkak hingga dua atau bahkan tiga kali lipat dari ukuran normalnya.

"Nah, sekarang kau sudah baik dan patuh, kan?"

Aku mungkin akan dimakan setelah ini. Apa yang telah aku lakukan sampai sekarang akan dilakukan padaku, itu saja.

"O-kay. Baiklah kalau begitu, terlihat bagus. Apakah kau tahu siapa bosnya sekarang? Baiklah, haruskah kita pergi kalau begitu?"

Namun, meskipun ia sedang menancapkan giginya, akankah si kecil itu bisa memakanku semua? Atau apakah ia berniat untuk berbagi dengan yang di bawahnya?

Sekarang, karena akulah yang telah menyerah pada kehidupan, tidak diragukan lagi, aku pasti akan menjadi lezat.

♦ ♦ ♦

Di dalam Green Secret House, Ainz bekerja sama dengan Mare.

Pertama, mereka menjejerkan makanan di atas meja obsidian yang diproduksi menggunakan sihir. Ada juga sup hangat, tetapi dimasukkan ke dalam sesuatu untuk menjaganya tetap hangat dan mereka berencana untuk menyajikannya tepat sebelum mereka makan. Mereka menyiapkan gelas-gelas penuh es untuk tiga orang dan menempatkan sebotol penuh jus di tengah meja.

Bahkan dengan pintu Green Secret House yang tertutup, ventilasinya sempurna, dibuat sedemikian rupa sehingga melalui mekanisme sihir, baik suara maupun bau tidak bisa bocor keluar dari dalam. Namun, karena perlindungan sihir itu tidak akan bekerja ketika pintu dibuka, meskipun mereka berdua telah mengurung diri di sini, itu berarti ketika Aura kembali bau makanan akan bocor keluar.

Bau bisa terbawa untuk jarak yang sangat jauh. Aura, mungkin tidak akan melakukan kesalahan seperti kembali ke markas tanpa memastikan daerah sekitarnya aman, tapi ia tidak bisa mengesampingkan kemungkinan bahwa aroma yang terbang di luar jangkauan indera Aura tidak akan disadari oleh orang lain. Di hutan ini, jika seseorang dengan kecerdasan dan budaya menangkap aroma makanan lezat, mereka pasti akan menganggapnya mencurigakan.

Dark Elf sendiri tidak memiliki indra penciuman yang setara dengan binatang buas. Namun, di dunia ini, itu menjadi mungkin tergantung pada kelas yang dibangun. Bahkan jika orang itu sendiri tidak bisa melakukannya, jika mereka menggunakan Magical Beast, dan bisa berkomunikasi dengannya tanpa kata-kata, itu akan sama saja.

Dengan kata lain, ini berarti Ainz dan Mare sedang giat-giatnya mengerjakan sesuatu yang akan membuat pekerjaan Aura terbuang sia-sia. Ainz juga sepenuhnya menyadari hal ini.

Jadi, alasan mereka berdua dengan riang mempersiapkan makan adalah karena, bahkan dengan Ainz memaksa tengkorak kosongnya untuk bekerja dengan kapasitas penuh, ini adalah satu-satunya ide yang bisa ia dapatkan untuk melepaskan diri dari perasaan bersalahnya.

Yakni, untuk menyambut Aura dengan makanan lezat ketika ia pulang lelah dari bekerja.

Tentu saja, ia mungkin akan membuat prioritasnya terbalik dengan menunjukkan apresiasinya dengan tindakan yang akan membuat semua ketekunan Aura sia-sia. Itulah mengapa Ainz memikirkannya dengan cara lain.

Ya, mereka hanya tidak perlu diketahui oleh orang lain.

Masalahnya adalah bau yang tersebar di sekitar area tersebut, dan orang lain mungkin akan terpikat, tertarik olehnya. Jika itu masalahnya, dia hanya harus membuatnya agar baunya tidak menyebar.

Cara yang paling mudah adalah dengan menata meja, menutup pintu ketika Aura masuk, dan menyajikan makanan. Tapi itu kurang berdampak.

Itulah sebabnya, ketika pintu terbuka maka akan terdengar "ta-dah!" ada makanan.

Perasaan terkejut itu sendiri memiliki makna dan arti yang paling besar.

Jadi, dia telah kembali ke Nazarick dan menyuruh kepala koki menyiapkan hidangan dengan bau yang selemah mungkin. Selain itu, elemen angin yang dipanggil Mare dengan item sihir mengirim udara di sekitar mereka ke langit. Semua udara termasuk bau-bauan akan dikirim ke atas puncak pepohonan di mana akhirnya akan mulai menyebar. Partikel aroma lebih berat daripada udara, dia tidak tahu apakah itu sama di dunia ini. Untuk beberapa alasan, mereka mungkin tidak akan turun kembali, dan bahkan jika mereka turun, pada saat mereka mencapai tanah, mereka akan menjadi sangat encer.

Tetapi, karena ketika aliran udara ke atas tercipta, daun-daun akan sedikit bergoyang-tidak sampai pada tingkat yang dikhawatirkan oleh Ainz-tetapi jika ada orang yang bermata tajam sedang mengamati dari langit, mereka mungkin merasa ada sesuatu yang tidak pada tempatnya. Namun, beberapa hari yang lalu, ketika Ainz melakukan pengintaian di ketinggian, burung biasa adalah satu-satunya hal yang terbang di langit, jadi mungkin tidak perlu khawatir.

"U, um, Ainz-sama. Sudah waktunya aku mengembalikan ini padamu."

Sekitar waktu persiapannya selesai, apa yang Mare pegang adalah Orb yang Ainz berikan padanya beberapa saat yang lalu.

Itu adalah item sihir berkualitas tinggi yang ia beri nama Elemental Gacha. Di dalam bola transparan seperti kaca itu terdapat empat cahaya yang bergerak berputar-putar.

(T/N: "Elemental Gacha" disimpulkan dari "ガチャえれ")

Empat kali sehari Anda bisa memanggil dan menggunakan Elemental selama satu jam.

Jenis Elemental yang bisa dipanggil adalah api, air, angin, dan tanah. Ada juga Elemental gabungan api + tanah = magma, air + angin = badai salju, tanah + air = rawa, api + air = hidrotermal, tanah + angin = badai pasir, api + angin = firenado, dan banyak lagi. 

(T/N: "hidrotermal" adalah 熱水 di JP yang sulit untuk TL. Aslinya menunjukkan air dengan kisaran suhu antara sumber air panas dan kaldera yang mematikan, tetapi "unsur panas" terdengar aneh)

Di antaranya, elemental api, air, angin, dan tanah dapat bermanifestasi sebagai elemental peringkat tinggi dengan level di bawah 40-an, elemental peringkat menengah dengan level di pertengahan 20-an, dan sebagai elemental peringkat rendah dengan level dalam satu digit.

Pada kesempatan ini, satu elemental peringkat tinggi dipanggil. Jumlah elemental peringkat menengah adalah acak, tetapi antara 1 dan 3 yang dipanggil, jumlah elemental peringkat rendah yang dipanggil juga acak, tetapi minimal 3 hingga maksimal 6 yang dipanggil.

Sehubungan dengan elemental komposit, mereka bisa bermanifestasi sebagai elemental peringkat tinggi dengan level di pertengahan 50-an, elemental peringkat menengah dengan level di bawah 30-an, dan sebagai elemental peringkat rendah dengan level di bawah 10-an. Namun, jumlah elemental gabungan yang dipanggil dalam semua kasus adalah satu.

Hanya dari mendengar ini, kau mungkin berpikir itu terdengar cukup berguna, tapi sayangnya elemental yang dipanggil dipilih secara acak. Selain itu, dibandingkan dengan elemental peringkat rendah, mendapatkan elemental peringkat tinggi untuk muncul itu sulit. Ketika sampai pada elemental peringkat tinggi, itu berada pada level yang sama dengan memenangkan Shooting Star Ring.

Terlalu tidak berguna secara strategis untuk tidak bisa memanggil sesuatu yang sesuai dengan lawan atau situasi. Jika kau memanggil elemental tanah ketika terbang di langit, yang bisa kau lakukan hanyalah melihatnya jatuh seperti batu. Faktanya, mereka harus menggunakan item tersebut tiga kali sampai Mare bisa memanggil elemen angin.

"Tidak, tidak perlu untuk itu. Aku memberikannya padamu, Mare. Seperti yang kau ketahui, item itu sedikit tidak pasti, jadi aku akan senang jika kau mau menyimpannya untukku jika kau tidak keberatan. Meskipun akan sedikit berbeda jika itu bisa memanggil, katakanlah, elemental peringkat tertinggi, corrupted elemental, atau divine elemental... Selain itu, awalnya dibatasi sehingga hanya druid yang bisa menggunakannya. Jika Mare tidak memilikinya, maka satu-satunya peran sebagai item akan menghiasi Aula Harta Karun."

Itu mungkin berguna saat levelmu rendah, tapi ketika itu menyangkut Ainz dan Mare, itu adalah item yang bahkan tidak bisa digunakan sebagai perisai. Untuk alasan itu, dia awalnya menempatkannya di Inventory-nya dengan berpikir dia akan memberikannya pada seseorang yang levelnya rendah.

"A, apakah anda yakin itu tidak apa-apa?"

"Ya, aku tidak keberatan. Daripada membiarkannya berdebu di Aula Harta Karun, kalau Mare menggunakannya akan 100 kali lebih berharga."

"Te-terima kasih banyak! Uh, umm...jadi apakah elemental yang dipanggil dengan ini dianggap sama dengan dipanggil menggunakan sihir elemen itu?"

"Hm?"

"Uhh, aku juga memiliki item yang dapat memanggil elemental, tetapi untuk itu aku harus merapal mantra dengan elemen yang sesuai, atau yang memilikinya sebagai elemen sekunder, sebelum mengaktifkannya."

Dengan kata lain, jika Mare ingin memanggil elemental api menggunakan item, dia harus menggunakan sihir yang memiliki api sebagai elemen sekunder, misalnya-meskipun Mare tidak bisa melemparkannya- [Fireball] sebelum menggunakannya.

"Aku yakin prasyaratnya mungkin telah terpenuhi, tapi kenapa kita tidak mengujinya sesekali, lain kali kalau kita punya waktu untuk melakukannya?"

"Y, ya! Tolong biarkan saya melakukannya."

Di masa lalu-ini sebelum ia mempercayai mereka sepenuhnya-ia telah menyelidiki kemampuan semua NPC, dan dengan melakukan itu ia juga telah mempelajari tentang peralatan mereka.

Item yang bisa memanggil elemental yang Mare sebutkan tentu saja bisa memanggil satu elemental tingkat tinggi, tapi hanya bisa melakukannya sekali setiap dua puluh empat jam, dan durasi pemanggilannya bahkan tidak sampai sepuluh menit. Jika dia jujur, nilai item itu sendiri rendah. Ada banyak item lain yang jauh lebih kuat.

Namun, alasan Mare tidak mengganti peralatan itu adalah karena Bukubukuchagama telah memberikannya.

Ainz tahu bahwa sentimen ini dimiliki oleh semua NPC.

Meskipun ada item yang jauh lebih baik, para NPC tidak akan mengganti item mereka sendiri. Jika mereka menggantinya, itu hanya untuk perlengkapan lain yang telah diberikan di awal. Tentu saja, jika Ainz memberikannya pada mereka, seperti yang baru saja dia lakukan, mereka akan menggunakan item itu, tapi mereka tidak pernah mengajukan permintaan untuk mengganti perlengkapan mereka atas kemauan mereka sendiri. Satu-satunya waktu mungkin ketika mereka sedang latihan tempur dan Albedo datang memohon bahwa dia ingin meminjam berbagai macam barang.

Mereka semua terikat.

Itu adalah cara yang sangat kasar untuk mengatakannya, tetapi itu adalah kata-kata yang terlintas dalam pikirannya.

Itu juga berlaku untuk dirinya sendiri-

"-uh, umm, apakah ada yang salah?"

Ainz ditarik kembali ke kenyataan oleh ekspresi Mare yang tampak khawatir. Sepertinya ia telah memikirkan hal-hal yang tidak berarti.

"Hm? Oh, tidak, tidak ada, itu benar, tidak ada apa-apa. Aku hanya berpikir tentang bagaimana jika aku menjadi Mare, bagaimana aku harus menggunakan item ini, itu saja. Benar saja, memanggil elemental dan tentang semua itu-"

Cerberus di sisi lain pintu bergerak.

Ketika Ainz membuka pintu, Cerberus mengeluarkan geraman, ketiga kepalanya menunjuk ke arah tertentu. Tidak ada keraguan bahwa ini berarti "seseorang datang."

Ainz dan Mare saling memandang satu sama lain.

"Aku bermaksud untuk tidak membiarkan bau apapun keluar tapi... apakah rencanaku sudah terlihat?

"Aku, aku tidak berpikir itu yang...itu meskipun..."

Cerberus belum pernah bertemu Aura dan Fenrir. Meski begitu, ia telah memperhatikan aroma mereka yang menempel pada Ainz dan Mare, jadi aku seharusnya tidak bereaksi seperti ini.

Mereka berdua melihat ke arah Cerberus menatap bersama. Tampaknya tidak ada sesuatu yang bersembunyi di pepohonan. Mare menangkupkan tangan di belakang telinganya, mencoba mendengar suara apa pun yang datang dari arah itu.

"Uh, umm, sepertinya ada sesuatu yang menuju ke arah sini..."

"Dengan kata lain...itu bukan mereka?"

Ketika Aura dan Fenrir pergi, mereka tidak bersuara.

"Aku, aku minta maaf. Aku tidak bisa mengatakan...sejauh itu... Ta-tapi, anda benar. Seperti yang Ainz-sama katakan, saya pikir jika itu adalah kakak saya, dia akan datang dengan lebih tenang...ta-tapi... Saya rasa tidak mungkin dia akan membuat keributan dengan sengaja hanya untuk memberi tahu kita bahwa dia mencari di daerah itu dan dia tahu tidak ada masalah, dan bahwa dia akan kembali..."

Dengan kata lain, dia tidak tahu.

"Kalau begitu, kurasa itu tidak bisa dihindari. Aku akan pergi seperti yang kita rencanakan."

Ainz mengaktifkan [Perfect Unkowable] dan memberikan perintah agar Cerberus menemaninya.

Tidak seperti ketika dia perlu memberikan perintah verbal, perintah mental tidak akan terganggu oleh [Perfect Unknowable]. Namun, karena bahkan Cerberus tidak bisa melihat Ainz, posisi mereka sangat penting. Jika mereka menanganinya dengan buruk, mungkin saja dia akan dikirim terbang oleh Cerberus.

{Hmmm, [Perfect Unkowable] benar-benar berguna. Sayang sekali Pandora's Actor, yang bisa berubah menjadi diriku, adalah satu-satunya yang bisa menggunakannya. Yah, ada orang lain yang bisa melakukannya jika aku mengizinkan mereka untuk menggunakan gulungan, tapi ada hal-hal seperti bahan, batas waktu, dan segala macam masalah lain dengan itu}}.

Sambil bergumam dan menggerutu di kepalanya, Ainz berjalan mengikuti langkah Cerberus. Tak lama kemudian, bahkan telinga Ainz bisa mendengar suara rumput yang diinjak-injak, dan dia melihat bayangan yang sangat besar.

{Beruang?}

Namun, ini berbeda dari beruang pada umumnya. Tampaknya memiliki enam kaki dan terlihat seperti bulunya basah kuyup dan menempel pada tubuhnya. Mungkin itu semacam Magical Beast dengan kemampuan khusus untuk menyemburkan air?

Tapi yang menarik perhatian Ainz lebih dari itu adalah Aura yang duduk di punggungnya. Dia memegang cambuk di tangannya, dan menyebabkan Magical Beast tipe beruang itu gemetar ketakutan ketika dia memukulnya dengan interval yang teratur.

Di sampingnya ada Fenrir yang menemani mereka.

{...Aura tidak memiliki Magical Beast semacam itu di bawah komandonya, kan? Apa yang sedang terjadi?}

Tidak, dia bisa saja menanyakannya tentang hal itu. Sepertinya mereka telah memperhatikan Cerberus dan dengan waspada melihat ke arah sini. Tapi, alasan mereka tidak segera bergerak untuk menyerang mungkin karena mereka tidak bisa memastikan apakah itu Cerberus liar atau Cerberus yang dipanggil Ainz. Mereka sepertinya mengatakan bahwa jika itu adalah pelayan Ainz, entah bagaimana seharusnya memiliki perasaan itu, atau akankah itu berbeda untuk monster yang dipanggil?

Ainz membatalkan [Perfect Unknowable].

"Ainz-sama!" Dalam sekejap Aura, ekspresi kehati-hatian menghilang dari wajahnya, berteriak dengan gembira.

Aura mengayunkan cambuknya ke arah beruang yang tampaknya agak enggan untuk datang ke arah ini. Mengeluarkan jeritan yang hanya bisa dianggap sebagai pelecehan terhadap binatang, beruang itu berjalan ke arah Ainz, ketakutan.

Ketika Aura tiba di depan Ainz, ia turun dari punggung beruang itu.

"Selamat datang kembali, Aura."

"Aku kembali, Ainz-sama. Eh, aku yakin anda punya beberapa pertanyaan, jadi izinkan aku menjawabnya terlebih dahulu. Magical Beast tipe beruang ini sepertinya adalah bos dari area ini, jadi aku menempatkannya di bawah kendaliku! Aku menggunakan cambuk untuk memberitahu mereka bahwa akulah bosnya. Mengapa aku melakukan hal seperti itu, bagaimana aku bisa mengatakannya pada Ainz-sama?" 

Ainz bertanya-tanya apa sih "itu" itu.

...Sejujurnya, aku tidak tahu seberapa kuat Magical Beast itu...tapi apakah itu cukup kuat sehingga Dark Elf dan hewan lain mewaspadainya?

"Oh, itu benar. Bila seseorang sekuat Ainz-sama, Anda tidak bisa mengatakan seberapa kuat bocah kecil ini. Biar kulihat, itu pasti tidak sekuat itu, tapi tampaknya memiliki kekuatan yang lebih dari cukup untuk mengendalikan daerah ini sebagai wilayahnya. Jadi, jika itu adalah Dark Elf biasa, rata-rata Dark Elf-saya pikir mereka tidak akan mendekat karena itu akan berbahaya. Sebenarnya, tampaknya tidak ada yang mendekati seluruh area ini karena takut pada monster ini. Oleh karena itu, aku sarankan untuk menjadikan ini area berkemah sementara kita, dengan alasan bahwa penyusup tidak akan pernah muncul."

"Itu bagus sekali."

[Aku mengerti], pikir Ainz.

Tentu saja ada manfaat yang lebih besar dalam menempatkannya di bawah kendali mereka daripada hanya membunuhnya. Karena tidak jelas berapa banyak waktu yang akan mereka habiskan untuk mencari dan mengamati Dark Elf dengan ini sebagai basis mereka. Jika itu masalahnya, maka jika mereka membunuh penguasa wilayah, daerah sekitarnya akan gempar, dan Dark Elf kemungkinan besar akan datang ke sini untuk mengumpulkan informasi. Jadi akan lebih baik membiarkannya hidup, dalam arti mereka juga bisa menghindari pertemuan semacam itu.

Bagaimanapun juga-

"Aura. Bukannya aku mempertanyakan penilaianmu, tapi bukankah kau sudah mengendalikan Magical Beast sampai batas kemampuanmu? Belum ada Magical Beast dalam Nazarick yang telah dilepaskan dari kendali mu karena yang satu ini ditempatkan di bawah kendalimu, kan?"

Dalam kebanyakan kasus, sudah menjadi kebiasaan bagi mereka untuk dibebaskan secara berurutan dari yang tertua ke yang terbaru, bukan ketika seseorang memilih dan melepaskan magical beast, tetapi ketika mereka dipaksa untuk dilepaskan.

Itu bahkan sama untuk monster yang dipanggil dan diciptakan. Di YGGDRASIL, ada beberapa contoh pesan peringatan yang muncul dan bisa memilih mana yang akan dilepaskan sendiri.

"Semuanya baik-baik saja! Beast Tamers memiliki koneksi dengan Magical Beast yang ditempatkan di bawah kendali mereka, tapi aku tidak memiliki koneksi dengan yang satu ini. Dengan kata lain, itu berarti saya belum menempatkan beruang ini di bawah kendali penuh saya. Aku hanya menanamkan pikiran ke dalam dirinya bahwa akulah yang lebih kuat. Jadi saya juga tidak menggunakan kemampuan Beast Tamer untuk meningkatkan kemampuannya.

"Aku mengerti... jika seperti itu maka kita tidak bisa mengatakan itu benar-benar aman, bukan?

Itu berarti mungkin saja naluri liarnya terbangun dan tiba-tiba menyerang mereka. Karena itu, ia tidak bisa membayangkan Aura mengabaikan kemungkinan itu. Dia mungkin telah menilai bahwa orang-orang di sini tidak akan menderita cedera sedikit pun karenanya. Namun, mereka harus memastikannya, untuk berjaga-jaga.

Ainz, bertanya-tanya level apa yang ada di sekitarnya, tiba-tiba teringat akan hewan peliharaannya.

"...Ngomong-ngomong, mana yang lebih kuat, Hamsuke atau yang ini?"

Aura memiliki ekspresi minta maaf di wajahnya.

{Tidak, bahkan jika kau tidak terlihat begitu tertekan... Tidak bisakah kau mengatakan dengan jelas hanya dengan melihat bahwa Magial Beast tipe beruang lebih kuat? }

"Bolehkah saya menjawab dengan jujur?"

"Tentu saja. Aku, tuan Hamsuke, tidak memiliki keberatan sama sekali. Biarkan aku mendengar pendapatmu yang tidak bias."

"Dalam hal itu...berbicara dalam hal kemampuan fisik murni, itu lebih kuat daripada Hamsuke. Ta-tapi! Hamsuke bisa menggunakan sihir, jadi jika anda mempertimbangkan hal itu, sulit untuk memprediksi yang mana yang akan menang jika mereka bertarung. Karena jika sihir efektif, jalannya pertempuran akan diputuskan secara instan. Selain itu...Hamsuke saat ini bahkan memiliki kelas Warrior. Jika dalam keadaan lapis baja, saya pikir Hamsuke akan menang tanpa pertanyaan."

Bayangan Hamsuke yang hanya bermalas-malasan tidur muncul dalam pikiran Ainz. Dan untuk beberapa alasan, ada seorang Death Knight di sampingnya.

Dia menjadi sedikit kesal.

Tentu saja, Hamsuke diklasifikasikan sebagai hewan peliharaan, jadi Ainz tidak keberatan kalau dia bermalas-malasan, bisa juga dibilang dia bekerja hanya dengan berjalan-jalan dengan Momon. Selain itu, Ainz juga tahu bahwa dia bekerja keras untuk memperoleh kelas Warrior dan skill lainnya. Namun, itu membuatnya marah setiap kali ia melihat seseorang yang bermain-main di samping seseorang yang sedang bekerja keras.

"Kau tidak perlu mengatakan sejauh ini untuk membela Hamsuke, Aura," tapi ia menelan kata-kata itu. Itu karena mempertimbangkan perasaan Aura. Dia tidak akan pernah memuji Hamsuke.

"Aku mengerti-" Bisakah ia mengatakan sesuatu yang lebih dari yang aku mengerti? Ainz, yang tidak ingin mengatakan sesuatu seperti "Hamsuke juga cukup menakjubkan, ya," bingung, jadi dia memutuskan untuk mengabaikannya dan melanjutkan. "-Jadi, apakah Magical Beast sekuat itu kebetulan berada di sini? Atau apakah Magical Beast seperti ini biasa terjadi di Sea of Trees? Ini sesuatu yang ingin aku selidiki secara menyeluruh. Kita belum melihat Magical Beast tingkat tinggi pada rute kita sejauh ini, bukan?"

"Ya, mungkin ada beberapa yang hanya lewat, tapi saya tidak melihat apapun. Mungkin jika kita mencari, kita mungkin bisa menemukan beberapa, tapi apa yang akan kita lakukan?"

"Tidak, kita tidak akan repot-repot melakukan itu. Ini bukan tujuan kita datang ke sini untuk menemukan Magical Beast semacam ini."

"Mengerti, Ainz-sama. Tapi ada sesuatu tentang penjelajahan yang sedikit menarik. Magical Beast seperti beruang ini belum pernah ditemukan bahkan di The Great Forest of Tob. Oleh karena itu, ada kemungkinan besar bahwa tanaman dan hewan-tanaman obat asli, dan hal-hal yang unik untuk tempat ini-yang dioptimalkan untuk lingkungan ini hidup di sini. Selain itu, mungkin ada tempat di mana beberapa jenis fenomena khusus terjadi."

Di dunia yang memiliki sihir ini, ada tempat-tempat di mana fenomena khusus terjadi.

Air yang mengalir dari bawah ke atas, sebuah bukit di mana pilar cahaya berwarna pelangi berdiri pada hari-hari hujan, gurun pasir di mana tornado besar terjadi sekali setiap beberapa dekade, tampaknya pemandangan aneh semacam ini bisa dilihat. Itu benar, bisa-sayangnya, masih belum ada daerah-daerah misterius itu di dalam wilayah yang ditelan oleh Sorcerer Kingdom.

Di YGGDRASIL, tempat-tempat semacam ini memiliki efek yang unik, dan material serta monster langka bisa ditemukan di sana.

Apakah aturan itu juga berlaku di dunia ini? Mari kita ambil Pillar of Prismatic Light yang menjatuhkan Rainbow Stone, seolah-olah cahaya itu telah memadat, setelah lenyap, misalnya. Ini terkenal sebagai item yang membantu dalam penciptaan item sihir.

Bukankah itu terkait dengan penguatan Nazarick jika wilayah khusus semacam itu bisa dibawa di bawah kendali Sorcerer Kingdom?

"Sepertinya tidak mungkin para Elf memiliki pengetahuan menyeluruh tentang Great Sea of Trees. Jika itu masalahnya, maka itu seperti yang kau katakan, Aura. Di masa depan tujuan kita akan menjelajahi tempat ini-itu benar, mungkin perlu mengirim Petualang."

Undead yang dihasilkan Ainz tidak dapat melakukan hal-hal seperti menemukan spesies baru tanaman obat. Mungkin sudah waktunya untuk pesta petualang dengan tim undead pembawa koper ditambahkan untuk mengambil alih panggung.

"Sekarang-mari kita kembali. Mare sedang menunggu kita."

"Oke! Meskipun begitu, Ainz-sama. Ini hanya untuk mengkonfirmasi, tapi apakah Cerberus itu Magical beast yang Ainz-sama telah panggil?"

"Ya, tentu saja, kau benar sekali. Itu adalah monster yang kupanggil untuk menggantikan Fenrir."

Ainz berjalan bersama dengan Aura. Tentu saja, Fenrir dan Cerberus juga bersama mereka. Magical Beast itu menunjukkan sikap yang tidak ingin pergi, tapi hanya dengan satu pukulan cambuk Aura, ia diam-diam ikut.

"....Ngomong-ngomong, Aura. Apa yang kau rencanakan dengan Magical Beast itu? Mempertimbangkan bahwa itu belum ditempatkan sepenuhnya di bawah kendali Anda, menurut Anda bagaimana kita harus menghadapinya?"

"Ya. Jadi saya ingin berkonsultasi dengan Anda tentang hal ini, tetapi apakah tidak apa-apa jika saya membawanya kembali ke Nazarick?"

"Apakah Kau akan membiarkannya berkeliaran bebas di Lantai Enam?"

Itu adalah satu hal jika memiliki tingkat kecerdasan yang diperlukan untuk melakukan percakapan seperti Hamsuke, tapi dia tidak bisa membiarkan Magical Beast dengan kecerdasan rendah berkeliaran dengan bebas. Bahkan Magical Beast di sekitar level ini mungkin bisa membunuh pelayan biasa. Jika begitu, maka sebagian dari NPC akan dilarang memasuki Lantai Enam. Dan bukan itu saja, ada monster-monster tipe tanaman lainnya di Lantai Enam. Ada juga pertanyaan tentang apa yang harus dilakukan tentang keselamatan mereka.

"Aku tidak mempertimbangkan untuk membiarkannya berkeliaran dengan bebas, tapi aku telah berpikir aku ingin mencoba menempatkan Magical Beast di bawah kendaliku, tidak termasuk Skill yang aku miliki sebagai Beast Tamer. Aku berpikir bahwa aku bisa menggunakannya dalam percobaan itu."

"Hmm. Jika itu sesuatu seperti itu, aku benar-benar ingin membantumu dengan itu tapi..."

Untuk mendapatkan kekuatan yang unik di dunia ini, dan mustahil di YGGDRASIL. Dari sudut pandang Ainz, yang berpikir tentang hal itu meningkatkan kemampuan mereka sendiri yang tidak bisa tumbuh lebih jauh, dia seharusnya menerima proposal Aura. Namun-

"Ini bukan benar-benar harus Magical Beast ini, bukan? Sesuatu yang jauh lebih lemah... bagaimana kalau dimulai dengan Magical Beast yang berada di sekitar level 1?"

Jika itu adalah magical beast dengan orde itu, maka NPC-bahkan jika maid biasa diserang, mereka mungkin bisa mengatasinya entah bagaimana caranya atau yang lain dengan kekuatan peralatan mereka.

"Itu mungkin juga tidak apa-apa..." Aura menunjukkan tanda-tanda bahwa dia tidak menerimanya. "Jika Ainz-sama mengatakan untuk melakukannya dengan cara itu-"

"-Tidak, aku tidak mengatakan hal seperti itu, oke? Tapi, aku bertanya-tanya mengapa harus beruang itu? Apakah kau benar-benar menyukai beruang?"

Tiba-tiba, Aura menoleh ke belakang melewati bahunya.

"...Fen. Aku akan marah." Hanya itu yang dia katakan dengan nada sedikit dingin, dan segera menoleh ke depan. "-Maaf tentang itu Ainz-sama. Itu karena Fen terlihat seperti akan melakukan sesuatu yang aneh..."

Ainz menoleh ke belakang, tetapi tidak terasa seperti dia akan melakukan sesuatu. Namun, itu mungkin karena dia telah mengatakan sesuatu. Ainz mengembalikan pandangannya dan mengajukan pertanyaan pada Aura.

"Ah, baiklah, jangan khawatir tentang itu. Sekarang, kenapa beruang itu?"

"Ya. Ia tidak bisa bicara seperti Hamsuke, tapi sepertinya itu cukup cerdas. Fen dan yang lainnya tidak bisa bicara, tapi mereka benar-benar pintar, bukan? Saya tidak berpikir apakah bisa bicara atau tidak adalah akhir dari semua kecerdasan. Seperti yang anda duga, yang memiliki tingkat kecerdasan tertentu lebih cocok untuk dilatih."

Tentu saja, ia merasa bahwa ia mungkin atau mungkin tidak memiliki ingatan melihat Fen dan memikirkan hal yang sama. Suzuki Satoru menjalani kehidupan yang tidak berhubungan dengan hewan peliharaan, tapi itu tampaknya secara fundamental berbeda dari "anjing yang baik" yang dia dengar dalam cerita. Tentu saja, jika Anda hanya mengatakan itu karena dia adalah Magical Beast, itu akan menjadi akhir dari itu.

"Jadi itulah mengapa Fen terkadang mendengarkan apa yang dikatakan Mare, yang memiliki tingkat kecerdasan tertentu lebih cocok untuk dilatih. Atau, kau bisa saja membesarkan satu dari bayi..."

"Akan memakan banyak waktu untuk melakukan itu, ya? Lalu sesuatu yang matang dalam waktu singkat seperti anjing...Aah, aku tidak tahu apakah itu akan berguna untuk melatih magical beast dalam situasi itu."

Untuk melatih Magical Beast, adalah logis untuk mencoba dan menggunakannya. Ketika kau mempertimbangkan bahwa kau juga tidak punya pilihan selain menerima proposal Aura.

"....tapi di luar Nazarick tidak apa-apa. Lihat, sekarang, ada tempat di mana kita membawa manusia dari Ibukota Kerajaan tinggal, kan? Bagaimana kalau di sana?"

"Itu Nazarick palsu yang kubangun, kan? Para petualang menggunakannya... Bagaimana kalau aku tidak membiarkannya berkeliaran di sekitar Lantai Enam, dan aku menjaganya tetap terisolasi sampai aku yakin pelatihannya benar-benar selesai?"

"....bisakah kau menerima ini sebagai perjanjian kita?"

"Ya! Terima kasih banyak, Ainz-sama. Karena telah mendengarkan keinginan egois saya."

Ainz tersenyum pada Aura dengan kepala tertunduk.

"Tidak sama sekali. Sama seperti Albedo yang sedang melakukan latihan tempur, sikap mencoba untuk meningkatkan diri sendiri itu luar biasa dengan sendirinya. Kalian semua NPC adalah kebanggaan dan kegembiraanku-tidak, Ainz Ooal Gown."

Mata Aura terbuka lebar, dan ia berhenti bergerak.

Mendengar transformasi itu Ainz memarahi dirinya sendiri, apakah ia telah mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak ia katakan? Ia tidak ingat akan hal itu. Tidak-

{Aku tidak merasakan hal itu, tapi apakah aku mengatakan sesuatu yang membuat Aura merasa tidak nyaman dari sudut pandangnya? Menjadi kebanggaan dan kegembiraan Chagama-san itu sendiri adalah segalanya baginya, dan dia tidak peduli dengan orang lain, sesuatu seperti itu? Atau mungkinkah dia... bahagia? Bukannya dia tersenyum.... Hmm. Mungkin aku harus bertindak mengantisipasi yang terburuk, bukannya mengharapkan yang terbaik}.

Tapi akan lebih canggung lagi jika dia sembarangan meminta maaf. Oleh karena itu, Ainz hanya punya satu langkah yang bisa dia ambil.

"Oh, itu benar. Untuk menunjukkan penghargaan kami atas semua kerja kerasmu, kami telah menyiapkan makanan. Aku menyiapkannya bersama dengan Mare, kau tahu. Ups, tentu saja, tidak ada di antara kami yang tahu cara memasak, jadi yang kami lakukan hanyalah membawanya kembali dari Nazarick."

Dia mengesampingkan semuanya.

"Hahaha," sementara ia terus tertawa, ia mengambil kesempatan untuk mengintip penampilan Aura.

{Hm? Dia tidak marah? Itu mungkin senyum yang dipaksakan, atau mungkin senyum sanjungan, tapi dia tersenyum, kan?}

Aura tersenyum begitu lebar sehingga ia tidak percaya itu tidak tulus. Dia mungkin senang mendengar bahwa makanan telah disiapkan. Atau mungkin dia senang karena dipuji oleh Ainz?

{Bagaimanapun, aku harus memberikan lebih banyak pujian pada NPC}.

Ainz mengeraskan tekadnya untuk melakukannya. Dia merasa bahwa salah satu Anggota Guild telah mengatakan dengan suara tanpa emosi, "Rasa terima kasih adalah sesuatu yang tidak akan menular ke pihak lain jika tidak diucapkan. Jika kau pikir kau menularkannya dan tidak mengatakan apa-apa, maka sebelum kau tahu itu ketidakpuasan istrimu akan menumpuk dengan keterlaluan."

{Apakah itu Touch-san?}

Sementara dia berusaha mati-matian untuk mengingat, Green Secret House mulai terlihat. Ketika mereka semua berdiri di depannya, Mare, yang sedang memantau keadaan dari dalam, membuka pintu.

"Selamat datang kembali, ka-kak."

"Ya, aku pulang."

Ia bisa melihat meja makan yang sudah siap saji di belakang Mare. Tatapan Aura melintas di atasnya. Ainz juga dilanda ketegangan.

"Wow, kelihatannya enak sekali!"

Melihat wajah Aura tersenyum, Ainz merasa lega. Ia sedikit khawatir Aura akan mengatakan sesuatu seperti, "Aww, dan aku sedang ingin makan katsudon hari ini..."-sambil berpikir bahwa itu adalah sesuatu yang pasti tidak akan pernah ia katakan. Karena ia jarang memiliki kesempatan untuk berbagi meja dengan seseorang, ia telah khawatir bahwa pilihannya tentang makanan telah menjadi sangat tumpul dan kasar.

"Ya, kepala koki akan senang mendengar kau berpikir demikian. Selain itu, aku juga telah menyiapkan porsi Fenrir, tapi..."

Mereka telah menempatkan segumpal daging yang sangat besar, khusus untuk Fenrir, di atas tunggul yang telah mereka siapkan di samping pangkalan. Itu adalah seekor sapi yang telah mereka pelihara untuk ternak, begitu segar karena baru saja dicekik, dan darahnya masih menetes. Peternakan sapi perah itu berada di tempat yang terpisah jaraknya tidak jauh dari Nazarick, sebuah lahan luas di mana sebagian besar ternak dibiarkan merumput.

Kepala koki berkata, "Saya pribadi lebih menyukai rasa daging yang diberi makan biji-bijian daripada daging yang diberi makan rumput untuk jenis itu." Mungkin dia memiliki pengaruh besar, atau orang lain merasakan hal yang sama, tetapi itu bukanlah pilihan daging yang sangat populer di Nazarick.

Awalnya mereka tidak diizinkan untuk merumput, mungkin kita harus membesarkan mereka sehingga mereka menjadi lebih lezat. Namun, mereka tidak memiliki cukup tenaga kerja untuk itu. Di E-Rantel, di antara orang-orang yang telah dipindahkan secara paksa untuk menciptakan distrik demi-manusia-julukannya-hampir tidak ada orang yang memiliki keterampilan yang berkaitan dengan peternakan, dan bahkan jika ada, mereka akan pergi ke arah desa-desa perbatasan. Bagaimanapun juga, itu hanya seseorang yang cerewet tentang rasa yang berbicara, tidak ada masalah jika itu adalah pakan Magical Beast.

"...Apa yang harus kita lakukan tentang porsi untuk beruang Magical Beast itu?"

"Dia akan baik-baik saja bahkan jika dia tidak makan. Sepertinya dia makan tepat sebelum dia menabrakku. Selain itu, rupanya salah satu jenis pelatihan.adalah tidak memberinya makanan apapun sampai dia benar-benar mengerti bahwa aku adalah bosnya, dan mematuhiku."

"Apakah begitu... Tidak, yah, mungkin memang persis seperti itu. Bahkan untuk manusia atau ras lain, yang telah didorong secara mental sampai titik puncak, sepenuhnya mematuhi kita."

Mereka memasuki Green Secret House sambil mengatakan itu dan hal-hal lainnya.

"Kalian bisa pergi ke depan dan makan."

Ketika Aura mengatakan itu sebelum melewati pintu, Fenrir, yang telah dengan sabar menunggu, menenggelamkan giginya ke dalam daging. Beruang Magical Beast itu hanya bengong menyaksikan pemandangan itu. Sosok dengan bahu kendur itu memang tampak seperti manusia, dan seperti yang Aura katakan, itu membuat Anda merasa seperti itu memang memiliki beberapa tingkat kecerdasan.

Kebetulan, Cerberus tidak membutuhkan makan malam. Bahkan jika kau memberi monster yang dipanggil makanan, itu akan sia-sia. Bukannya tidak ada kasus ketika mereka diperkuat dengan memberi mereka makanan yang memberikan Buff, tapi setidaknya saat ini Ainz tidak merasa perlu melakukan hal semacam itu. "Hah? Kau serius?" "Menggertak itu tidak keren!" "Sangat lapar." Setelah memutuskan itu, Ainz punya firasat itu adalah reaksi atas keputusannya kembali dari Cerberus, tapi itu mungkin hanya imajinasinya.

Mereka bertiga tiba di meja yang telah disiapkan Ainz.

"Pergilah dan makanlah."

Mereka berdua berkata, "Terima kasih atas makanan ini," serempak. Tentu saja, Ainz tidak bisa makan. Aura adalah orang pertama yang makan.

"Ainz-sama! Ini enak sekali!"

"Mm-hmm", Mare mengangguk setuju dengan perkataan adiknya. Ainz tersenyum pada mereka berdua.

"Itu bagus sekali. Aku akan menyampaikannya kepada kepala koki...Aku ingin kalian berdua mendengarkan apa yang harus kukatakan saat kalian makan, tapi kita tahu dari penyelidikan Aura bahwa kita akan baik-baik saja bahkan jika kita membangun markas sementara di daerah ini. Oleh karena itu, kita akan memilih tempat untuk merelokasi Green Secret House, dan setelah itu selesai aku ingin kita mengambil tindakan untuk menemukan Desa Dark Elf."

Mereka berdua berhenti makan dan dengan sungguh-sungguh mendengarkan apa yang Ainz katakan. Yah, bahkan Suzuki Satoru akan berhenti makan jika bosnya mulai berbicara tentang sesuatu yang berhubungan dengan pekerjaan.

"Setelah itu, kita akan menjalin hubungan persahabatan dengan Dark Elf. Sebagai rencana kita untuk melaksanakan itu-selama Aura mengizinkannya, aku ingin melaksanakan Misi: Ogre Merah Menangis."

Ainz menyeringai. Dia pernah melaksanakannya dengan teman-temannya, dan teman-teman itu menjulukinya sebagai trik kotor. Sebenarnya, tepat ketika dia berpikir untuk menggunakan monster yang dia panggil sendiri, Aura membawa kembali Magical Beast yang tepat untuk pekerjaan itu. Jika dia memberikan persetujuannya untuk menggunakannya, tidak akan ada tangan lain untuk bermain semegah yang satu ini.

Itu tidak berada di bawah kendali penuhnya adalah elemen ketidakpastian dalam rencana tersebut, tetapi sebaliknya, itu juga akan meningkatkan realisme.

Dia tidak tahu apakah itu berbeda dengan individu atau ras mereka, tapi tidak ada keseragaman dalam kemampuan akting monster. Evil Lord of Wrath telah memberikan penampilan yang luar biasa, tetapi menurut Shizu tampaknya, "Circlet Demon adalah seorang ham sialan."

(T/N: "ham sialan" seperti dalam "aktor ham", aslinya adalah "クソ(kuso) 大根 (daikon)" = "aktor menyebalkan")

Dia ingin menyembunyikan identitas dan kekuatan mereka, tetapi bukankah lebih baik jika mereka bisa langsung masuk begitu saja? Jika tidak masalah menghabiskan waktu berapa tahun untuk itu, mungkin ada cara yang jauh lebih berbeda untuk melakukannya, tetapi ketika dia mempertimbangkan Teokrasi, dia tidak berpikir mereka memiliki banyak waktu.

"Menangis karena kesedihan? Atau menangis seperti berteriak? Ainz-sama, apa rencana ini?"

(T/N: Baris asli memiliki permainan kata pada "menangis", sulit untuk TL. "食らい？いえ、暗いでしょうか？")

Ainz sekali lagi menyeringai pada Aura yang penasaran. Pada suatu waktu, itu adalah salah satu dari sekian banyak hal yang telah ia pelajari dari teman-temannya.

Sepertinya nama strategi itu berdasarkan sesuatu, tapi Ainz bertingkah seolah-olah ia tahu, tanpa benar-benar tahu. Tapi dia bisa menjelaskan apa strategi itu jika dia mendasarkan penjelasannya pada pengalaman nyata dengan strategi itu. Ainz membuka mulutnya-

"-Oh! Itu {The Red Oni Who Cried}, kan? Aku membaca buku itu baru-baru ini!"

Menjadi pertama kalinya dia mengetahui sumber nama strategi itu, Ainz menutup mulutnya dan perlahan-lahan menatap langit.

Jika dia telah melihat langit biru yang megah di sini, pikiran Ainz, ketidaktahuannya sendiri dipukuli oleh seorang anak kecil, mungkin juga telah belajar satu atau dua hal. Dia mungkin telah menerima penghiburan bahwa dia kecil dibandingkan dengan seluruh dunia.

Namun, yang dilihatnya hanyalah langit-langit Green Secret House. Setelah dia menatap langit-langit yang biasa-biasa saja untuk beberapa saat, dia memalingkan wajahnya untuk melihat senyuman murni dan polos Mare.

Kemungkinan masih tetap ada bahwa Mare melompat ke kesimpulan yang salah.

"...Apakah itu benar? Kau memang luar biasa, Mare. Aku belum pernah membaca buku itu sebelumnya. Kau bilang itu berjudul {The Red Oni Who Cried}..."

"Ya! Jadi isi buku itu adalah-apa yang akan kita gunakan untuk beruang yang dibawa kakakku kembali, kan!"

Oh ya, mungkin, itu adalah jackpot.

"...Uh huh. Ya. Kamu benar-benar luar biasa Mare..."

Dan, Ainz menunjukkan senyuman pada mereka berdua.

--------

PREVIOUS | INDEX | NEXT

Baca doank, komen kaga !!!
Ampas sekali kalian ya~

Peringatan: Novel ini versi bajakan !!! Author ngambek, auto delete!! Belilah Novel aslinya jika sudah tersedia!!