Translator: B-san
Chapter 26 - Dialog (3)
Diskusi akhirnya masuk ke topik utama.
Mereka membahas alasan mengapa Fawncaven datang ke Daijukai kali ini dan tentang misi mereka.
Tentu saja, Tonukapoli belum mengungkapkan semuanya, terutama mengenai penyelidikan penyebab serangan kaum barbarian.
Menunjukkan kartu kalian sendiri seperti mengungkapkan kelemahan Anda kepada orang lain. Tidak peduli seberapa ramah lawan mereka, mereka akan berada pada posisi yang kurang menguntungkan dalam negosiasi.
Dia menjelaskan bahwa mereka hanya mengkhawatirkan kaum barbarian dan mereka sedang menyelidiki Daijukai sebagai penyelidikan awal.
Yang paling penting adalah dia tidak boleh membiarkan Mynoghra mengetahui bahwa respon Fawncaven pada serangan kaum barbarian sangatlah lambat. Juga, tentang kurangnya kekuatan mereka dan dukungan yang tidak mencukupi untuk Dragon Town.
Hanya poin-poin ini yang dijelaskan dengan sangat hati-hati.
"Ada kekurangan kekuatan pertempuran."
Kata-kata Ira Takuto secara akurat menggambarkan situasi mereka.
Biasanya, komentar kasar bisa menjadi penghinaan terbesar bagi pihak lain. Bahkan jika itu adalah fakta - tidak, karena itu adalah fakta, tidak aneh kalau dia tersinggung.
Namun, Tonukapoli tidak terlalu terguncang oleh perkataannya.
Dia mengerti bahwa sejak awal keberadaan Mynoghra terisolasi dari masyarakat umum.
Kata-katanya bukanlah kata yang dikeluarkan dengan kepekaan yang biasanya dimiliki orang.
Sebaliknya, dia hanya mengatakan apa yang dia rasakan.
Jika demikian, percuma saja tersinggung.
Sebaliknya, semakin dia terprovokasi, semakin besar kesempatan bagi lawan untuk memanfaatkannya.
Meskipun akan berbahaya jika mereka mengetahui bahwa saat ini, Fawncaven tidak memiliki kekuatan tempur yang cukup.
Dia harus menghindari hal itu dengan segala cara.
Tonukapoli merespon perlahan dengan ekspresi wajah yang tenang.
"Tidak, itu tidak akan menjadi masalah jika kita menganggapnya serius. Faktanya, kita telah mampu mengusir kaum barbarian. Namun, kaum barbarian yang tiba-tiba menyerang masih merupakan fenomena yang aneh. Staffbearer yang lain berpendapat bahwa penyelidikan awal diperlukan. Hanya untuk berjaga-jaga."
Ini mungkin alasan yang dibuat-buat, tetapi tampaknya masuk akal.
Meskipun alasan sebenarnya mengapa mereka tidak bisa mengambil tindakan nyata adalah karena lambatnya pengambilan keputusan internal. Setidaknya alasan yang dibuat-buat itu lebih persuasif.
Selain itu, kejanggalan dalam perilaku kaum barbar disampaikan kepada orang-orang Mynoghra.
Sampai sekarang serangan orang-orang barbar itu tidak pernah dikonfirmasi.
Secara logika, jika mereka datang dari kejauhan, seharusnya sudah terlihat sebelum serangannya tiba. Apalagi jika mereka menyerang dalam jumlah besar, seharusnya ada beberapa tanda sebelumnya.
Jika makhluk berbahaya tiba-tiba muncul di wilayah mereka sendiri, itu akan menjadi salah satu hal yang paling merepotkan.
Sambil menekankan hal itu, dia mencoba mengalihkan perhatian Mynoghra dari kondisi kekuatan pertempuran Fawncaven.
"Memang benar bahwa kaum barbarian itu merepotkan, Tonukapoli-sama. Aku tidak bisa memahami fenomena yang tiba-tiba terjadi. Sangat mudah untuk menangani mereka, tapi masih sulit untuk memecahkan masalah yang membelakanginya."
"Itu benar, Atou-dono. Itulah sebabnya aku menyelidiki mengapa orang barbar tiba-tiba muncul. Yah, aku tidak menyangka akan bertemu dengan sebuah kerajaan di sini."
"Kami juga terkejut. Kami hendak mengirim utusan untuk berinteraksi dengan..."
Ya, saya berhasil! Tonukapoli dalam hati memuji dirinya sendiri.
Dengan cerdik dia berhasil mengalihkan fokus. Benar saja, minat Mynoghra telah dialihkan ke kaum barbar. Jadi dia tidak perlu lagi memainkan trik untuk menyembunyikan kurangnya kekuatan tempur Fawncaven.
Yang tersisa hanyalah menarik dukungan dari Mynoghra.
Faktanya, Daijukai, tempat Mynoghra berada, dekat dengan Dragon Town, dan serangan barbar bisa terjadi kapan saja.
Mungkin karena lokasi Daijukai tersembunyi dan sulit dijangkau, para barbarian belum menyerang di sana,
Tapi tidak ada jaminan bahwa Mynoghra akan terus aman.
Selain itu, jika Dragon Town jatuh, orang barbar mungkin ditempatkan di sana.
Jika itu terjadi, tingkat ancaman akan meningkat secara dramatis.
Tonukapoli percaya bahwa Dragon Town tidak akan pernah jatuh karena dia sangat bangga dengan pertahanan kota itu, tapi apa yang dipikirkan Mynoghra berbeda.
Dengan kata lain, Mynoghra tidak bisa terus bertindak sebagai pengamat.
Tonukapoli, perwakilan dari Fawncaven telah melakukan diskusi ini dengan baik.
"Meski begitu, tempat di mana kota Dragon Town berada juga sedikit rumit. Aku tidak bermaksud mencampuri urusan negara lain. Tapi, dengan lokasi enclave seperti itu, akan sedikit sulit bagi orang-orang Fawncaven untuk mempertahankannya."
"Hmm? Nah, ada banyak alasan. Kami telah memutuskan untuk membuka markas operasi di tempat itu."
Tonukapoli harus menyembunyikan beberapa informasi.
Ada lubang dragon vein di kota Dragon Town. Tempat di mana Mana murni mengalir keluar adalah tanah ajaib yang tidak sengaja mereka temukan saat menjelajahi tanah itu.
Manusia tidak dapat menangani kekuatan magis dalam jumlah besar.
Bahkan sihir seremonial tidak membutuhkan mana dalam jumlah besar.
Saat ini, tidak ada cara untuk menggunakannya, tetapi mereka berencana untuk sepenuhnya memanfaatkan lubang dragon vein.
Ketika penelitian teknologi selesai, mereka akan memiliki kekuatan untuk memisahkan diri dari bangsa lain sekaligus.
Oleh karena itu, mereka secara paksa membangun kota Dragon Town dan diam-diam melanjutkan penelitian mereka.
Jika masalah barbarian tidak terjadi, teknologi "Military Magic" akan selesai saat ini.
Sambil mengutuk kenyataan yang tidak berjalan sesuai dengan rencana mereka, Tonukapoli berbohong dengan nada suara yang sama.
"Benarkah begitu? Nah, jika Kau membangun sebuah kota agak jauh, lebih mudah untuk mengklaim kepemilikan daerah sekitarnya. Ada banyak keadaan, tetapi di dunia ini, hal-hal tidak selalu berjalan sesuai rencana."
"Saya sangat setuju. Jika kami tidak diganggu kaum barbarian itu, aku pasti sudah minum teh di negeriku sekarang ... Tapi aku bisa bertemu Atou, Mynoghra, dan yang terpenting, Raja Ira Takuto. Ini adalah berkah tersembunyi....... Nah, kita bisa mengirim dua staffbearer untuk menyelidiki daerah sekitarnya. Saya ingin Anda melihat hal ini sebagai representasi dari kemampuan negara kita."
"Aku senang bisa bertemu dan berdialog Fawncaven."
"Ya, Ya, benar Takuto-sama!
Kita bisa menghabiskan waktu kita dengan tenang jika di dunia ini banyak orang bisa bertukar kata seperti orang Fawncaven."
Suasana diskusi sangat damai.
Sepertinya aliansi ini bisa dilanjutkan dengan aman.
Untungnya, Pepe tidak ikut serta dalam negosiasi. Akan menjadi masalah besar jika ia terlibat aktif dalam pembicaraan.
Pada saat ini, tiba-tiba dada Tonukapoli merasa tidak nyaman.
Tiba-tiba, dia bertanya-tanya mengapa Pepe begitu diam.
"APA!?"
"???"
Semua orang mengalihkan pandangan mereka ke arah Raja, yang meninggikan suaranya ke arah Pepe, yang tidak pernah menyela mereka selama diskusi berlangsung. Ekspresi kekanak-kanakannya tampak gelisah saat ia menyilangkan tangannya.
Apa yang terjadi?
Apakah ada bagian dari percakapan yang terlalu sulit untuk dimengerti olehnya?
"Ada apa?"
Sebelum Tonukapoli bertanya, Raja Takuto bertanya padanya.
Pepe mengangguk sedikit dengan ekspresi yang rumit,
Dia akan mengatakan pikirannya.
"Kalau begini, negara kita akan hancur, bukankah kita menyelidiki Daijukai untuk melarikan diri dari kepungan?"
"Pepe... kamu benar-benar..."
"AH, APA? Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?
"Eeto, itu. Tonukapoli-sama, apa yang harus kukatakan, aku bersimpati padamu ..."
"............"
Tiba-tiba, ada keheningan yang canggung. Semua orang hanya diam dengan canggung.
Tonukapoli merasa sakit kepala.
Apa yang paling ditakutinya baru saja terjadi. Pepe baru saja membeberkan rahasia negara mereka dalam negosiasi ini.
Pidato Tonukapoli yang sudah berjalan lancar dirusak olehnya.
Sepandai apapun seseorang, akan sulit untuk mengatasi situasi sulit ini.
Sampai-sampai Tonukapoli ingin lari dari kenyataan.
Kata-kata yang dibocorkan Pepe membuat Fawncaven terdesak.
Tetapi bahkan jika sebuah kesalahan menempatkan Anda di tempat yang sulit, masa depan akan terlihat berbeda tergantung pada bagaimana Anda bereaksi.
"Atou."
"Ya, Takuto-sama."
.... Rupanya, masa depan Fawncaven secara mengejutkan menuju ke arah yang cerah.
"Tonukapoli-sama. Yakinlah bahwa kami tidak memiliki niat jahat terhadap Fawncaven."
Seolah-olah dia bisa berkomunikasi dengan Tuannya melalui koneksi yang tak terlihat,
Gadis di depannya mengungkapkan maksud Mynoghra.
Tonukapoli menunjukkan ekspresi wajah yang gelisah.
Dia mengerti bahwa mereka mungkin bersimpati dengan kesalahan mereka,
Dari wajah serius Atou, jelas bahwa dia tidak mengatakan kata-kata itu untuk menghina atau membuat lelucon.
"Percaya atau tidak, prioritas kami selalu urusan dalam negeri bangsa kami.
Tampaknya aneh bahwa kita, sebagai iblis, tidak memiliki kebencian terhadap dunia luar, tapi itulah kita, dan itulah keinginan Takuto-sama."
Kata-kata luar biasa baru saja keluar dari mulutnya.
Secara umum dikatakan bahwa iblis ingin semua makhluk hidup menderita dan menghancurkan dunia.
Kata-katanya tidak biasa dan bertentangan dengan teori yang sudah ada di dunia ini.
Namun, jelas ketika dia melihat respon sambutan mereka dan para dark elf yang mengikuti mereka.
Tanpa menyembunyikan kebingungan dan perasaan kesalnya,
Tonukapoli mengalihkan pandangannya ke Takuto sambil menggelengkan kepalanya dan bertanya.
"Tapi keberadaan iblis ...... maafkan saya, itu benar, kami juga, kami juga, kami juga berpikir bahwa kemungkinan terbaiknya adalah jika tidak terjadi apa-apa ..."
"Perdamaian adalah yang terbaik."
".... Ya."
Tidak ada yang bisa dia lakukan jika mereka sudah mengatakan hal-hal seperti itu.
Hati Tonukapoli tidak terbuat dari baja, dia tidak berani berselisih paham dengan Ira Takuto. Dan juga, dia tidak bodoh.
Namun, mereka datang dengan damai.
Sejujurnya, ada terlalu banyak keanehan. Bahkan jika itu benar, itu benar-benar di luar ekspektasi Tonukapoli.
"Kami hanya ingin hidup damai. Sebaliknya, kami lebih khawatir perdamaian akan hancur jika kami mencampuri urusan negara lain.
"Ya, sepertinya Anda bahkan tidak bisa berdialog dengan Qualia atau El-Nar......"
"Apakah Kau mengerti?"
"Kami telah mengkhawatirkan hal yang sama."
Tentu saja, Tonukapoli akan setuju.
Tidak peduli seberapa besar mereka mencintai perdamaian dan tidak berpikir untuk menginvasi negara lain, negara lain tidak akan memiliki pemikiran yang sama.
Sebagai negara multi-etnis dengan campuran ras yang beragam dan pemahaman tentang banyak budaya yang berbeda, Fawncaven juga mengalami kesulitan saat membuat keputusan.
Sudah jelas reaksi seperti apa yang akan didapat Mynoghra dari mereka yang memiliki kepercayaan yang buta kepada dewa dan roh, orang-orang yang selalu berdoa kapan pun mereka punya waktu untuk melakukannya.
Hmmm, Tonukapoli mencoba berpikir ke depan.
Cepat atau lambat, ketika segala sesuatunya terbuka, Fawncaven harus membuat keputusan.
Kekuatan baik yang menginginkan tatanan yang benar menuntut ketaatan, rasa hormat, dan memaksakan hukum mereka pada orang lain.
Dan kekuatan jahat yang menyatakan bahwa mereka menginginkan perdamaian dan kesejahteraan serta mencari persahabatan dan kerja sama.
Sisi mana yang harus diambil Fawncaven, jelas itu adalah pilihan yang merepotkan, dan sekarang dia bingung.
"Tapi saya mengerti. Masalah ini, akhirnya, kita tidak bisa lagi mengatakan bahwa kita tidak ada hubungannya. Menurut saya, kita perlu melakukan sesuatu tentang hal itu. Yang Mulia, bagaimana menurut anda?"
"Teman harus saling membantu."
"Seperti yang diharapkan Takuto-kun!"
"Diam, Pepe!"
"Aduh! Hari ini aku dipukul lebih dari biasanya!"
Sementara Tonukapoli menggaruk-garuk kepalanya, dukungan untuk Fawncaven telah diputuskan.
Dia berpikir untuk membiarkannya dan memutuskan untuk mengikuti arus.
Itu hanya akan membuatnya sakit kepala jika dia mencoba melihat gambaran yang lebih besar dalam kerangka pikirannya yang kecil.
Meninggalkan segalanya pada saat kritis adalah tindakan bodoh, tetapi usianya yang tua bukan hanya waktu yang ia buang sia-sia.
Dia masih memiliki kartu as terakhir, dan saat ini, semuanya bekerja dengan baik.
"Hmm, Raja mengatakan bahwa kami mungkin bisa membantumu dengan Dragon Town. Selain itu, kaum barbarian dengan berbagai kemampuan mereka juga merupakan musuh kita ..."
"Ya, kita berhasil!!!"
Sambil melihat wajah Pepe saat dia mengangkat tangannya dengan gembira. Tonukapoli merasa dukungan dari Mynoghra sangat responsif.
Dia tidak yakin apa yang mampu dilakukan oleh para dark elf. Namun, dia akan merasa aman selama Atou ada di sana untuk mendukung mereka.
Tidak ada keraguan bahwa kaum barbarian tidak memiliki kesempatan untuk menang melawan mereka.
Ini akan memungkinkan perubahan dalam kebijakan pertahanan. Mereka juga bisa melakukan investigasi skala besar pada serangan barbar.
Dia berpikir bahwa ada kemungkinan bahwa Fawncaven harus mempertimbangkan untuk meninggalkan Dragon Town.
Sekarang kelangsungan hidup kota terjamin. Sungguh luar biasa bisa melihat secercah harapan.
Kesalahan Pepe membuat perutnya terbakar, tapi bukankah itu akan menuju ke arah yang cerah pada akhirnya?
Lebih dari itu, ia menggenggam dan menarik keluar kelemahan mereka sendiri.
Dia pikir dia harus berterima kasih padanya.
Setidaknya. Jelas bahwa ada kekurangan barang lain-lain.
Sekarang apa yang akan mereka katakan?
Tonukapoli siap untuk mendengarkan keputusan mereka.
"Saya senang mendengar tawaran anda untuk menolong. Tetapi tidak ada yang lebih mencurigakan daripada kata "niat baik" di dunia ini. Mynoghra adalah sebuah bangsa, dan sebuah bangsa tidak bisa beroperasi tanpa keuntungan. Berkat si idiot Pepe, Anda dapat dengan jelas melihat kelemahan kami. --Apa yang anda inginkan sebagai imbalannya?"
"Lubang Dragon Vein."
Atou menjawab dengan senyum riang.
Dalam sekejap, Tonukapoli menyadari segalanya ketika dia mendengar jawaban itu.
Kali ini adalah satu-satunya waktu Tonukapoli mengutuk kedangkalan dan kecerobohannya sendiri.
Rupanya, pihak lain berkali-kali lebih pintar darinya.
"Seperti yang sudah saya duga, anda telah melihat semua kartu kami."
Kalau dipikir-pikir, dia belum pernah bernegosiasi dengan orang lain sebelumnya.
Dia menyadari bahwa dia memiliki arogansi tertentu dalam kemampuannya sendiri.
Tetapi pada saat yang sama, dia juga berpikir bahkan jika dia telah melakukan segala upaya, masih belum jelas apakah dia akan mampu berdiri sejajar dengan sebuah negara.
(Yah, ternyata aku tidak berhak menyebut Pepe bodoh)
Dia menertawakan dirinya sendiri.
Situasinya mengerikan.
Lubang dragon vein adalah rahasia Fawncaven yang paling penting.
Di lingkungan benua selatan yang keras, lubang itu adalah harapan untuk masa depan yang lebih baik. Mereka mengharapkan sejumlah besar mana yang akan dihasilkan oleh lubang urat naga.
Sebuah tempat yang bisa dikatakan sebagai titik kritis Fawncaven.
Jika tempat itu diminta, akan sulit untuk berdiri sejajar dengan negara lain di masa depan. Paling tidak, mereka tidak akan bisa mengangkat kepala mereka di sekitar Mynoghra.
"Apakah kau keberatan jika kami ikut mengelolanya? Saat ini, kami tidak membutuhkan mana skala besar seperti itu. Namun, kami akan membutuhkan konversi elemen di sini."
"Mana murni dari dragon vein bisa diubah menjadi elemen ......Ini pertama kalinya saya mendengar hal seperti itu."
"Oh. Apakah itu berarti kita selangkah lebih maju?"
Ketika dia mendengar kata itu, Tonukapoli mengerti bahwa mereka sudah berada di puncak sejarah.
Mustahil untuk menipu mereka sejak awal.
Tampaknya, tidak ada pilihan lain selain bergandengan tangan dengan mereka yang tampaknya memiliki teknologi sihir yang beberapa langkah di depan mereka.
Jika itu benar, dia lebih baik bersiap untuk yang terburuk.
**Sebaiknya Kalian menjilat piring begitu Kalian mulai makan makanan beracun.
Tonukapoli mematahkan ekspresi gugup dan marah-marahnya,
Dia bersandar di kursinya dan tertawa.
Dia mengambil keputusan.
"Raja Ira Takuto, dan Atou-dono. Pepe adalah orang bodoh. Dia yang paling bodoh dari semuanya!"
Sambil mengangkat bahunya, Tonukapoli dengan bangga berbicara.
Bahkan Atou dan Takuto tampaknya bingung dengan pengakuan yang tiba-tiba dan tidak tahu bagaimana menanggapinya.
Ngomong-ngomong, Pepe sendiri, yang digambarkan sebagai orang idiot besar, juga tertawa.
"Nah, ...... Saya tidak yakin tentang itu."
"Jangan mengucapkan kata-kata kasar."
Atou dengan lembut memperingatkannya.
Melihat sikap lembut dan ramah yang tidak terlihat seperti makhluk jahat, Tonukapoli semakin tertawa dan berkata: "Tapi".
"Pepe itu. Dia memiliki mata yang terbaik ketika melihat orang. Di negara kita, dia lebih baik dari siapa pun.....ketika menilai karakter orang. Dia tidak pernah membuat kesalahan, bahkan satu kesalahan kecil pun."
Fawncaven baru saja membuka kartu terakhir mereka.
Dia memutuskan untuk bertaruh pada bakat Pepe di sini.
Staffbearer terbaik sepanjang masa yang dibanggakan bangsa mereka.
Pemimpin berbakat yang akan mengakhiri krisis nasional mereka.
--Setiap bangsa memiliki pilihan terakhir yang dapat menentukan nasibnya.
Bentuk upaya terakhir itu bervariasi tergantung pada waktu dan kebijakan nasional, dan Fawncaven tidak terkecuali.
Ini adalah hukum yang tidak diketahui oleh siapa pun di dunia ini - bahkan Takuto yang datang dari luar dunia ini tidak tahu.
"Pepe! Kau telah membuat keputusan. Sebagai staffbearer, kau memiliki kewenangan untuk itu."
"Nenek, Bukankah aku sudah memberitahumu dari awal ..."
Tidak ada seorang pun di tempat itu yang tahu, bahwa upaya terakhir diam-diam diaktifkan ...
"Aku ingin berteman dengan orang-orang Mynoghra."
Pilihan terakhir itu disebut "The Great Ritual".
"Itulah sebabnya atas nama Tonukapoli dan Pepe, para Staffbearer. Kami ingin membuat persahabatan resmi antara Mynoghra dan negara kami Fawncaven. Apakah itu tidak apa-apa? "
"Dengan senang hati."
Sebuah aliansi terbentuk di sini.
Semuanya diputuskan oleh Tonukapoli dan Pepe.
Biasanya, untuk hal sebesar itu, mereka harus kembali ke negara mereka dan bertukar pendapat dengan pemegang tongkat sihir lainnya.
Sebenarnya, mereka seharusnya melakukannya terlebih dahulu.
Karena mereka bisa dituduh menyalahgunakan kekuasaan mereka sebagai Staffbearer.
Tetapi mereka telah membuat keputusan.
Apa konsekuensi dari keputusan itu masih belum diketahui.
Untuk beberapa alasan, ada keyakinan aneh di hati perwakilan Fawncaven bahwa ini adalah keputusan terbaik.
= Eterpedia ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[Negotiation Completed] The Great Ritual: Fawncaven
Dalam negosiasi penting yang menentukan nasib bangsa, hasilnya akan sangat di luar kemungkinan yang diperkirakan kedua pihak.
Mengubah semua faktor negatif menjadi positif dan mendapatkan hasil terbaik.
*Efek ini hanya dapat digunakan ketika pemimpinnya adalah "Stupid Pepe".
*Setelah digunakan, tidak akan diaktifkan lagi.
-----------------
= Pesan =============
The Great Ritual [Complete Negotiations] telah diaktifkan.
Di masa depan, nilai pertemanan antara Fawncaven dan Mynoghra tidak akan jatuh di bawah "favorable".
*Jika Fawncaven dengan sengaja mengkhianati Mynoghra, nilai persahabatan akan turun di bawah "favorable".
Dampak dari hasil negosiasi ini terhadap masa depan Fawncaven adalah "ekstrim".
-----------------
Catatan penerjemah:
**Sebaiknya Anda menjilat piring setelah Anda mulai makan makanan beracun
(Karena sudah terlambat untuk menyelamatkan nyawamu. Jika kau tetap akan mati, sebaiknya kau makan racunnya sampai habis).
---------------------------------------------------
EmoticonEmoticon