Translator: B-san
Chapter 25 - Dialog (2)
………
……
...
Kenapa Tonukapoli tampak bingung.
Karena situasi itu diakhiri dengan sebuah pesta.
Sebuah pesta yang diadakan untuk memperingati lahirnya persahabatan antara Pepe dan Takuto.
Ia bertanya-tanya apakah itu sebuah konspirasi. Tetapi fakta bahwa Atou, gadis iblis, juga merayakan acara ini dengan sukacita yang tulus meyakinkannya bahwa mereka benar-benar hanya ingin mengadakan acara perayaan.
Semakin lama, semakin banyak hidangan yang dibawa ke meja.
Hidangan yang belum pernah mereka lihat atau dengar.
Namun, aromanya luar biasa,
Bahkan Tonukapoli, yang biasanya begitu acuh tak acuh terhadap makanan, tanpa sadar meneguk air liurnya.
"Silakan makan lebih banyak dan lebih banyak lagi! Hari ini adalah hari yang membahagiakan! Ayo, Tonukapoli-sama!"
Seperti yang Atou minta. Pertama, Tonukapoli mengambil buah.
Dia memilih untuk tidak makan banyak daging dan biji-bijian.
Buah yang diukir dengan hati-hati itu memiliki warna oranye yang segar, dan sari buah yang manis. Hanya dengan mencium aromanya, ia tahu bahwa itu adalah buah yang paling lembut.
Tonukapoli tidak bisa menyembunyikan keheranannya bahwa buah-buahan secanggih itu ada di dunia ini.
Dia bertanya pada gadis dark elf yang membantu menyajikan makanan - seorang gadis aneh dengan separuh wajahnya ditutupi dengan bekas luka bakar.
Kemudian gadis kecil itu tersenyum dengan wajahnya yang cantik dan berwarna darah dan mengatakan pada Tonukapoli bahwa itu adalah makanan yang luar biasa yang disebut "telur matahari".
Memang, itu adalah nama yang bagus, tapi Jika seperti ini, sulit untuk mengatakan bahwa nama itu tidak sopan.
Namun, dia tidak bisa menilai sampai dia mencobanya.
Tonukapoli mengambil garpu perak yang dekat dengannya dan menatap daging buah yang meneteskan sari buah itu, sebelum akhirnya memutuskan untuk memasukkannya ke dalam mulutnya.
(Apa-apaan ini!!!?)
Saat itu.
Semua makanan manis yang pernah dia makan sampai sekarang terasa seperti kotoran...
Rasanya enak sekali! Sungguh harta karun!
Penyebaran rasa manis yang tak terduga. Sangat lembut sehingga hancur hanya dengan gulungan ringan lidahnya, dan cairan yang mengalir dengan setiap gigitan.
Selain itu, aroma yang keluar dari mulut dan melalui rongga hidung begitu menawan dan meluluhkan hatinya.
Perutnya, yang telah menyusut karena usianya, tiba-tiba mulai bekerja seolah-olah teringat saat ia masih muda, dan bersikeras menuntut lebih banyak.
Tangannya hendak diulurkan ke piring berikutnya tetapi dengan paksa didorong kembali oleh kekuatan kehendaknya.......
Tonukapoli diam-diam menganalisa fenomena yang baru saja dialaminya, dan matanya yang tajam menatap Mynoghra.
"Boleh... Bolehkah saya bertanya? Dengan segala hormat, apakah ini food of corruption?"
Dengan pandangan menyamping ke arah Pepe, yang telah melahap makanannya tanpa menahan diri sejak beberapa saat yang lalu.
Tonukapoli berharap Atou agar ekspresinya tidak berubah.
Dikatakan bahwa keberadaan iblis merusak manusia.
Secara diam-diam merasuk ke dalam setiap aspek kehidupan yang dijalani manusia.
Iblis menjerat jiwa manusia sehingga tidak akan pernah bisa melarikan diri.
Misalnya, harta karun yang mempesona yang tidak dapat digunakan seumur hidup.
Misalnya, seorang putri yang cantik, orang yang memandangnya walaupun hanya sekilas tidak akan bisa melihat hal lain selama sisa hidupnya.
...... Misalnya, makanan yang tidak akan pernah Anda lupakan hanya dengan memakannya sekali gigit.
Sejauh yang dia khawatirkan, dia tidak cukup lemah untuk menjadi gila karena makanan ini.
Tapi tanpa sadar dia terus memakannya, dia sangat menyukainya dan bahkan meminta lebih banyak lagi.
Buah itu sangat lezat.
Itulah sebabnya dia bertanya.
Apa yang dia makan?
Makanan seperti ini seharusnya tidak ada di dunia ini.
Tetapi pertanyaan yang seharusnya ditanyakan dengan tegang dan hati-hati adalah
Itu segera ditolak oleh Atou, dan yang hanya menunjukkan ekspresi sedikit terkejut.
Menjadi begitu menjengkelkan?
"food of corruption? Oh! Aku mengerti, semua makanan itu begitu lezat sehingga kau bertanya-tanya apakah makanan itu mungkin memiliki beberapa efek buruk. Ini bukanlah masalah."
Atou menjawab sambil melambaikan tangannya.
Tonukapoli juga memiringkan kepalanya, mengatakan "Benarkah?" untuk jawaban itu, tapi dia masih belum yakin.
Bagaimanapun juga, makanannya sangat lezat sampai terasa seperti makanan iblis yang menipu.
Dalam beberapa kasus, makanan yang begitu berharga bisa menjadi penyebab pembunuhan.
Jika dia melemparkan makanan itu pada pendeta yang rakus di sekitar qualia, makanan itu saja akan menyebabkan konflik yang menggelikan.
Itu adalah sesuatu yang bisa dia tegaskan.
Itu wajar bahwa dia tidak bisa diyakinkan sampai dia bisa mendapatkan penjelasan tentang asal-usul seperti apa ini.
"Hmm. Bagaimana aku harus menjelaskannya? Makanan-makanan ini adalah produk khusus yang hanya bisa tumbuh di negara kita. Aku tidak bisa memberikan rincian lebih lanjut karena ini adalah rahasia nasional, tapi aku bisa jamin kalau makanan ini aman untuk dikonsumsi."
Atou juga mempertimbangkan Tonukapoli yang waspada dan menambahkan penjelasan sederhana.
Jika itu disebut rahasia nasional, Tonukapoli tidak bisa mengejarnya lebih jauh.
Ini sangat lezat, tetapi selama itu benar-benar ada di atas meja, itu bukan semacam ilusi.
"Ini lezat."
"Ini sangat lezat sampai-sampai aku makan berlebihan sampai perutku bengkak!"
"Oh, benarkah? Itu bagus.
Dua gadis kecil dark elf dengan senyum polos di wajah mereka menyajikan piring tambahan pada Tonukapoli.
Saat dia menerima piring-piring itu, dia tidak bisa menahan senyumnya pada gadis-gadis kecil yang polos, yang meskipun berada di bawah kendali iblis, terlihat seperti malaikat.
(Hei, aku ingin mereka menggantikan Pepe kami yang idiot ...)
Dia melirik ke samping ke Pepe, yang sedang makan semacam daging yang diapit di antara dua potong roti.
Dia hanya mengatakan makanan yang lezat dan nikmat dari tadi. Namun, Tonukapoli ragu dia benar-benar memahami ketidaknormalan makanan ini, karena dia selalu mengatakan tidak ada yang lain selain makanan yang lezat, untuk memulainya.
Bagaimanapun, jika Pepe merasa aman untuk memakannya, mungkin itu benar-benar aman.
Tonukapoli menghela napas lega karena ketakutannya tidak beralasan.
Dia kemudian meminta maaf karena meragukan Mynoghra dan memuji mereka tentang betapa lezatnya makanan itu, sangat lezat sampai dia membuat keraguan konyol.
Kata-kata itu membuat Atou dan orang-orang Mynoghra lainnya merasa lebih baik, dan mereka membawa lebih banyak piring ke Tonukapoli.
Namun, itu adalah sebuah kata kekaguman.
Mampu menghasilkan buah-buahan dan makanan seperti itu menandakan bahwa kemampuan teknologi negara itu tinggi dan negara itu kaya.
Oleh karena itu, bisa menikmati kemewahan makanan adalah bukti bahwa Mynoghra adalah negara yang produktif.
Dia bertanya kepada gadis-gadis kecil tentang hal itu, dan jawaban mereka adalah mereka juga makan makanan itu secara teratur.
Gadis kecil kembar itu hanya bertugas sebagai pembantu di istana kerajaan. Awalnya, Tonukapoli mengira mereka hanya dimanfaatkan, lalu dia menyadari bahwa hak asasi mereka cukup dihargai, tapi tetap saja, itu tidak normal.
Tonukapoli penasaran, jadi dia bertanya lebih jauh kepada gadis kecil itu, dan gadis kecil itu menjawab bahwa meskipun makanan ini istimewa, semua warga memiliki hak yang sama untuk memakannya.
Jika demikian, betapa beruntung dan diberkatinya mereka.
Hal itu membuat Tonukapoli mengerti bahwa kualitas makanan yang biasa dia makan sampai sekarang rendah.
Pada saat yang sama, dia bertanya-tanya bagaimana dia bisa makan makanan negaranya setelah mengetahui rasa yang begitu enak.
Itulah betapa terkejutnya dia dan itu hanya karena satu gigitan makanan yang dia cicipi.
"Demi Raja Yang Agung. Makanan terbaik untuk semua orang, lebih dari yang bisa mereka makan. Silakan nikmati sepuas hati Anda. Ini adalah hidangan terlezat di dunia yang dibanggakan oleh Mynoghra."
"Ya, Kau benar, ini yang terbaik di dunia. Aku telah mendengar kata-kata besar di banyak tempat, tetapi aku belum pernah mendengar kata-kata itu sesuai dengan fakta yang ada. Aku semakin kurus akhir-akhir ini, tapi sekarang aku mungkin harus mengkhawatirkan berat badan saya......"
Tonukapoli menyadari bahwa perutnya cukup kenyang.
Dia telah mencoba beberapa hidangan lain selain buah, tetapi tidak ada satupun dari makanan yang dia coba rasanya seperti apa yang pernah dia cicipi sebelumnya, dan semuanya baru baginya.
Jadi, dia memakan sejumlah makanan saat dia mencicipi ini dan itu.
Pada usianya, dia diundang ke suatu negara, makan begitu banyak seperti orang gila, dan berat badannya bertambah banyak.
Dia tidak bisa membayangkan sindiran dan ejekan seperti apa yang akan diterimanya dari para pembawa staf lain di negara asalnya jika mereka mengetahuinya.
Merasa sedikit malu.
Dia melemparkan buah ungu kecil itu ke dalam mulutnya, mengatakan pada dirinya sendiri bahwa ini adalah gigitan terakhir saya. ...... Tapi dia ingin sedikit lagi.
Tonukapoli menyerah, dia memutuskan bahwa dia tidak akan banyak bicara tentang prestasi ini ketika dia melapor kembali ke tanah airnya.
"Tidak apa-apa Nenek menjadi gemuk karena tidak ada yang peduli tentang hal itu - Aduh! Ini lebih sakit dari biasanya!"
"Apakah kau baik-baik saja?"
"Itu menghasilkan suara yang bagus ...."
Namun, dia harus menghukum sikap kasar Pepe di hadapan para pembawa staf lain di negaranya ...
Dia memukul Pepe di belakang kepalanya dengan kekuatan 20% lebih besar dari biasanya, anak itu merasakannya sampai air matanya keluar.
Tonukapoli melihat Raja Mynoghra, Ira Takuto.
Dia hadir di tempat makan malam dan dengan tenang duduk, tidak peduli seberapa banyak dia melihatnya, dia tidak bisa terbiasa dengan itu.
Hal ini akan menjadi wajar.
Bagaimanapun, dia terlihat seperti dewa jahat. Ini lebih seperti keajaiban untuk melihat dewa jahat tetap tenang di sini.
Namun, dadu telah dilempar.
Ada pepatah lama yang mengatakan bahwa Kalian tidak bisa mendapatkan harta karun kecuali Kalian menyelam ke dalam liang naga.
Ada risikonya, tapi akan sangat bermanfaat jika Fawncaven bisa beraliansi dengan mereka.
Dia tidak tahu makhluk apa Raja Mynoghra sebenarnya.
Makhluk itu menyeramkan, jahat, dan dia tidak berpikir makhluk itu memiliki perasaan yang dekat dengan manusia.
Sebenarnya, ia hanya duduk di kursi, tapi ia juga dengan santai menebar kengerian.
Apa yang dipikirkan Raja dan apa yang dia coba lakukan?
Namun, entah bagaimana dia bisa mengerti bahwa suasana hatinya sedang baik sekarang.
Dia tidak bisa memahami alasan mengapa Raja menanggapi kata-kata Pepe, tapi ...
Bagaimanapun juga, tampaknya Pepe yang bodoh dengan cara bodohnya telah menyelamatkan Fawncaven.
Merangkul kegembiraan pertumbuhan cucunya, Tonukapoli akhirnya mulai sedikit mengendurkan ketegangannya.
"Itu benar! Mari kita jual makanan ini! Aku yakin semua orang akan senang!"
Namun, bahan bakar tambahan dilemparkan pada saat yang tepat.
Pepe mulai mengatakan sesuatu yang konyol dengan matanya yang bersinar.
Dia akan memulai hal merepotkan lainnya.......
Tonukapoli memegang kepalanya sendiri, dia tidak bisa menahannya lagi.
Setelah makan malam, dia berpikir untuk mendiskusikan apa yang paling mereka khawatirkan, tapi si tolol itu benar-benar tidak bisa membaca situasi.
Tolong jangan membuat ide ngawur lagi.
Sambil berdoa kepada roh-roh bumi untuk melakukan sesuatu tentang si idiot ini, Tonukapoli dengan lembut memperingatkan Pepe.
"Kau meminta mereka untuk menjual semua ini kepada kita. Tapi mereka tidak akan memberikannya kepada orang lain dengan mudah.
Selain itu, kita baru sekali berhubungan dengan mereka. Aku tahu bagaimana perasaanmu, tetapi kau berbicara terlalu cepat, Pepe. "
Memang makanan ini menarik.
Jika semua orang bisa makan makanan berkualitas baik seperti itu, pasti ada surplus dalam produksi makanan.
Situasi pangan di Fawncaven sulit karena keadaan yang mereka alami.
Akan sangat bermanfaat bagi bangsa jika bisa memperoleh makanan melalui perdagangan, bahkan jika makanannya dengan kualitas lebih rendah.
Namun, seperti yang diperingatkan kepada Pepe untuk berhati-hati karena mereka baru saja mulai berinteraksi dengan Mynoghra.
Ini bukan hal yang harus mereka bawa ke dalam negosiasi pada pertemuan pertama.
"OK"
"Eh, apakah anda serius Raja Ira Takuto!"
"Yup"
Namun, jika Pepe adalah orang gila di Fawncaven, tampaknya di Mynoghra semua orang gila.
Raja Ira Takuto menerima saran Pepe begitu saja.
Dia dengan berlebihan mengangguk seolah-olah dia telah ditawari kesepakatan yang bagus.
"Seperti yang diharapkan dari Takuto-sama! Itu ide yang bagus!
Jika dia memikirkan tentang hal ini, pengikut Raja pasti tidak setuju dan menyarankannya untuk mempertimbangkan kembali, tetapi yang terjadi justru sebaliknya.
Misteri mengapa Raja bisa mengambil langkah berani seperti itu hanya memperdalam kebingungannya, tapi mereka harus bernegosiasi dengan santai.
Ini adalah kesempatan besar. Tonukapoli dengan cepat memikirkan barang-barang yang bisa diekspor oleh negaranya jika dia harus menyelesaikan negosiasi dengan persyaratan terbaik.
"Saya tidak bisa menyembunyikan kegembiraan saya atas kabar baik ini. Apa yang diinginkan kerajaan Anda?
Sekadar memberi tahu Anda, kami tidak memiliki produk khusus seperti ini.
Saya tidak bisa memikirkan apa pun yang bernilai sebanyak semua makanan enak ini."
"Kami tidak membutuhkan sesuatu yang istimewa, peralatan logam, kebutuhan sehari-hari, barang habis pakai seperti barang-barang hiburan, kain, dan kertas. Anda bisa membayar dengan barang-barang semacam itu. Makanan yang kami sediakan akan berharga terjangkau."
Barang-barang yang bisa dibelanjakan.
Tonukapoli tanpa sadar mengerutkan keningnya. Di mana kebutuhan itu?
Tidak ada masalah dengan mengekspor barang lain-lain dan barang habis pakai. Ini bukan hal-hal yang rahasia.
Namun, ia tidak mengerti mengapa Mynoghra membutuhkannya.
"Hmm, kalau begitu kami mampu mengekspornya. Tapi, dari apa yang saya lihat, saya rasa negara Anda tidak benar-benar membutuhkannya.
Misalnya barang-barang seperti peralatan makan yang indah ini, saya belum pernah melihat barang-barang berkualitas tinggi seperti ini. Bahkan negara paling maju seperti Qualia tidak akan mampu memproduksi barang ini. Tentu saja, itu hanya dugaan saya. "
Piring dan tempat lilin berjejer di atas meja. Sambil menatap peralatan yang sudah disiapkan seperti sendok dan garpu. Tonukapoli mengatakan keraguannya.
Namun, Atou tersenyum dan memiringkan kepalanya ke pertanyaan itu, dan hanya menjawab,
"Karena ada permintaan untuk produk dari negara lain."
Tonukapoli menatap ekspresinya untuk melihat maksud apa yang tersembunyi di balik senyuman itu, tapi dia tidak bisa memahami apapun.
Seorang penyihir tua yang telah hidup selama ratusan tahun memiliki lawan yang sama sekali bukan manusia.
Tonukapoli menghela nafas, dia menyerah dan mengangkat tangannya.
Ini bukan kesepakatan yang buruk. Di Fawncaven, lahan pertanian telah dihancurkan oleh serangan kaum barbarian.
Faktanya, ada masalah dengan pasokan makanan karena perlu mengalokasikan lebih banyak personel untuk pasukan pertahanan.
Jika mereka bisa mengisi perut mereka hanya dengan memperdagangkan barang-barang lain-lain, itu seperti keinginan yang dikabulkan. Barang-barang lain-lain yang tidak penting dan bisa diproduksi sebanyak yang mereka inginkan.
"Yah, tidak apa-apa. Ini adalah kesepakatan yang baik yang bisa disetujui oleh kedua belah pihak."
Pada akhirnya, beberapa kesepakatan dibuat di tempat, yang merupakan hasil yang sangat tidak terduga bagi Tonukapoli.
Sejujurnya, mengimpor makanan dari negara yang baru saja ia temui memiliki bahayanya sendiri, contohnya potensi keracunan makanan.
Dia memutuskan bahwa akan lebih baik untuk memeriksa area itu dan segera menyelesaikannya.
Bagaimanapun, mereka tidak memiliki cukup makanan. Ada banyak manfaatnya, dan itu adalah harga kecil yang harus dibayar.
Segera setelah selesai makan, dan makanan diturunkan dari meja.
Minuman disajikan, dan semua orang beristirahat. Atou perlahan-lahan membuka topik utama diskusi.
"Jadi saya tidak bisa membahas terlalu banyak detail sebelumnya, tapi saya ingin bertanya mengapa Anda datang ke wilayah kami kali ini."
"Oh, tentu saja. Aku akan memberitahumu tentang itu karena agak terlalu sulit bagi Pepe untuk memahaminya."
Sekarang, biarkan aku masuk ke topik utama.
Sebuah fenomena yang saat ini mengganggu Fawncaven.
Ada baiknya jika Mynoghra bisa berpartisipasi untuk menyelesaikannya. Juga, akan lebih baik jika beberapa jenis kerja sama bisa diperoleh melalui negosiasi.
Dari percakapan sejauh ini, Tonukapoli berpikir bahwa kemungkinan Mynoghra terlibat dengan wabah barbar yang tiba-tiba muncul sangat rendah.
Mynoghra tampaknya prihatin dengan masalah serangan kaum barbar,
Dia tidak berpikir mereka menikmati menipu orang dan menonton orang bertarung di antara mereka sendiri dari jarak yang aman.
Jika itu benar, Mynoghra dan Fawncaven seharusnya bisa bekerja sama. Bahkan jika pihak lain adalah iblis.
Dan negosiasi itu hanya bisa dilakukan oleh mereka sendiri.
Ini benar-benar momen yang krusial.
Tonukapoli ingin berterima kasih kepada Pepe dan Raja Ira Takuto karena telah membuat pertemuan yang damai.
Untungnya, tempat ini tidak terlalu formal.
Dia juga seorang amatir dalam hal negosiasi nasional.
Dia benar-benar mengerti bahwa dia mungkin gugup dan membuat kesalahan.
Namun, jika dia merasa terlalu santai, itu juga merupakan masalah.
Untuk fokus pada percakapan yang akan mereka lakukan, dia menelan minuman di gelasnya.
Tentu saja, minuman itu juga merupakan minuman yang tidak pernah dia ketahui atau rasakan sebelumnya. Anehnya, ini adalah satu-satunya saat dimana dia tidak bisa menikmati rasanya dengan jelas.
---------------------------------------------------
EmoticonEmoticon