Translator: B-san
Chapter 15 - Pertarungan (3)
"Mari kita bicarakan tentang kemungkinan masa depan."
Matahari terbenam menyinari dunia dengan warna merah, menandakan akhir dari pertempuran.
Kemenangan atau kekalahan telah diputuskan. Tidak ada keajaiban yang terjadi, dan akhir yang alami telah datang kepada Ksatria Suci Ronius.
"Masa depan yang mungkin terjadi jika kau mengikuti kata-kata Ksatria Suci Verdel yang mati mengenaskan di sana."
Dengan tentakelnya, Atou mengangkat tubuh Ksatria Suci Ronius yang dipenuhi dengan luka di sekujur tubuhnya dan memberinya beberapa kata-kata.
Dia sudah tidak memiliki kekuatan untuk bertarung. Ilmu pedang ksatria suci Verdel telah memotongnya jauh ke dalam hatinya, dan dia telah kehilangan semua kemauan dan energi.
Atou berbicara perlahan-lahan.
Meskipun itu adalah tugas Atou untuk membunuhnya dengan segera, dia berbicara banyak seolah-olah dia harus melakukannya.
"Jika kau mengikuti keputusan Verdel meskipun kau tidak setuju, kau akan bisa pulang dengan selamat. Kau akan memberikan laporanmu seperti biasa, dan penilaianmu hanya akan sedikit lebih buruk.
Meski begitu, kau bisa menyelesaikan misi dan pulang ke rumah dengan selamat. Istri dan anak perempuanmu yang penuh kasih akan menyambut mu dengan kehangatan rumah dan aroma harum sup. Sambil memeluk mereka dan membisikkan kata-kata kasih sayang, kau akan mengucap syukur kepada Dewa atas selesainya misi ini dengan selamat dan bersumpah untuk menjaga kedamaian ini.
...... Di sisi lain, aku yakin bahwa kedamaian akan datang.
Aku juga lega telah bertemu dengan kalian yang secara tak terduga memahami kami. Kalian bisa tidur sambil berharap bahwa kedamaian ini akan berlangsung selamanya. "
Itu adalah kata-kata yang halus, tetapi jelas mengandung kebencian.
Mengapa dia tidak melakukan itu, dan mengapa dia mengabaikan nasihat itu dan terbawa oleh emosinya?
Ada kemarahan di sana.
"Mari kita bicara tentang masa depan yang telah kau pilih."
Ronius sedang sekarat.
Pendarahan dari luka-lukanya mungkin telah membuatnya tak sadarkan diri, tetapi di mulutnya tetap ada sedikit nafas, dan matanya sedikit terbuka.
Ini adalah bukti bahwa jiwanya belum hilang.
"Kau akan mati setelah ini. Kau akan menderita dengan menyedihkan dan mati tanpa mencapai apapun.
Sekarang aku tahu nama keluargamu, hal berikutnya yang akan kulakukan adalah membunuh mereka.
Masha dan Meena. Aku akan membuat mereka menderita selama aku bisa sebelum aku membunuh mereka. --Oh, anakmu masih bayi, maka kami akan memakan dia seperti yang normal dilakukan monster.
Pertama-tama, aku bukan penggemar daging manusia, tetapi jika aku memanggang atau merebusnya dan menambahkan banyak bumbu, tidak ada makanan yang tidak bisa dimakan, jadi jangan khawatir."
Saat dia berbicara dengan penuh semangat, Atou menatap wajah Ronius.
Kesedihan, penyesalan, dan keputusasaan dapat terlihat di wajahnya. Kata-kata Atou berangsur-angsur menjadi semakin bernafsu dan dipenuhi dengan kesenangan, seolah-olah dia menikmati semua itu tanpa ragu-ragu.
Atou menikmati situasi ini.
"Dan tidak hanya itu, ada juga desa Qualia di mana kamu tinggal selama perjalananmu antara benua utara dan selatan, kan?
Aku tidak punya maksud atau alasan, tapi aku akan membunuh mereka semua dan membakarnya sampai rata dengan tanah segera setelah aku menemukannya.
Oh, dan seandainya ada orang yang memiliki nama yang sama dengan istri atau putrimu, aku akan menyiksa mereka perlahan-lahan sebelum membunuh mereka, jadi berbahagialah."
Ronius menggelengkan kepalanya sedikit.
Api kehidupan tetap ada di dalam dirinya.
Ini adalah protes putus asa dan permohonan belas kasihan yang dibuat dengan nafas terakhirnya.
"Aku telah diajarkan oleh orang penting bahwa jika aku meremehkan orang lain, itu bisa menjadi akhir hidupku, jadi aku pasti akan membunuh mereka. Aku akan membunuh ratusan, bahkan ribuan orang. Memanglah memalukan, walaupun aku sendiri tidak benar-benar ingin melakukannya, tapi aku akan tetap membunuh mereka. --Itu adalah masa depan yang kau pilih."
"Tidak, hentikan... Aku mohon, tolong hentikan."
Dia sengaja mengabaikan kata-kata putus asa itu.
Sama seperti sebelumnya, permohonan Atou untuk perdamaian diabaikan oleh Ronius.
Atou juga tidak mendengarkan keinginan Ronius.
"Kau pasti orang yang baik. Kau berdoa kepada Dewa, melayani negaramu, mencintai rakyatmu dan di atas segalanya, keluargamu sendiri. Itulah ciri-ciri orang yang mulia, dan itulah sebabnya aku membenci orang yang percaya bahwa mereka benar."
Atou akhirnya memiliki kepuasan untuk melepaskan kata-kata terkutuk yang telah terakumulasi dalam jiwanya.
Mungkin akan lebih akurat untuk mengatakan bahwa dia hanyalah bosan.
Tapi bagaimanapun juga, itu tidak mengubah fakta bahwa kehidupan seorang pria bernama Holy Knight Ronius akan dihancurkan disini.
"Selamat tinggal, Ksatria Suci Ronius. Aku yakin bahwa kau, yang lembut dan berani, akan berada dalam perjalananmu menuju surga, dikelilingi oleh belas kasih Dewa. Dari tempat duduk istimewamu di surga, kau dapat menyaksikan semua orang yang kau cintai mati dalam kesengsaraan."
Penyihir itu tertawa.
Seolah-olah membenci segalanya, seolah-olah mengutuk segalanya.
Ronius menyesal bahwa ia telah membuat kesalahan besar. Firasatnya tidak diragukan lagi telah melihat semua yang bisa dilakukan oleh sosok jahat ini, dan yang paling penting...
Keputusasaan karena orang-orang yang dicintainya akan menjadi sasaran kejahatan itu telah membuatnya gila.
"Aaahhhh!"
"Hahaha! Hahahahahahahaha!"
Tim investigasi dilanda bencana yang tak terduga. Hanya karena rasa keadilan dan pemikiran sempit seseorang... Orang-orang di benua selatan benar-benar kehilangan nyawa mereka tanpa ada yang tersisa.
.........
......
...
"Menakjubkan, Atou-dono... Tolong biarkan kami mengurus mayat-mayat itu."
Sebuah sosok muncul dari belakang.
Atou mengenali suara itu. Dia adalah kepala prajurit Gia yang melangkah keluar dari hutan, dan Atou menjawab kata-katanya tanpa melihat ke belakang.
"Aku tidak ingin membuang waktu. Aku akan membantumu, jadi mari kita selesaikan dengan cepat."
Mayat yang berserakan berjumlah sekitar lima puluh.
Jika mereka semua dibiarkan begitu saja, pertempuran yang terjadi di tempat ini mungkin akan terungkap.
Tetapi darah yang telah dihisap oleh tanah bukanlah sesuatu yang bisa ditangani.
Meski begitu, risiko bau mayat yang tertinggal di daerah itu mungkin akan menarik binatang iblis di sekitarnya, dan monster bisa dihindari.
Menyembunyikan keberadaan mereka adalah prioritas utama, dan mengambil alih senjata mereka sangat penting bagi bangsa mereka yang miskin sumber daya.
Oleh karena itu, membuang mayat-mayat itu adalah suatu keharusan.
Atou menggunakan tentakelnya dan dengan cekatan mengumpulkan mayat-mayat di satu tempat.
Gia bertanya pada Atou saat dia mengawasi kelompok prajurit yang membawa mayat-mayat itu ke dalam hutan.
"Tapi sepertinya hasil akhirnya tidak begitu bagus, Atou-dono."
"Ya, tampaknya mereka datang untuk menyelidiki semacam anomali di hutan ini. Dari apa yang kuperhatikan, mereka mungkin telah menyadari kita."
"Apa! Bukankah....."
"Ksatria suci yang disebut Verdel bersedia untuk mendengarkan kita, aku pikir semuanya akan berhasil ..."
Awalnya, Atou menyamar sebagai gadis dark elf untuk berbicara dengan mereka.
Itu adalah strategi untuk menjaga agar kehadiran Mynoghra tidak terekspos dan karena mereka tidak tahu apa yang diinginkan kelompok bersenjata itu.
Tidak apa-apa jika kelompok bersenjata itu pergi, tapi jika tidak, Atou memprioritaskan kerahasiaan informasi dan membunuh semua orang.
Itulah strategi yang dipikirkan Takuto.
Tapi ketika tirai telah terbuka, maka inilah yang terjadi.
Mungkin ada cara yang lebih baik, tapi bagaimanapun juga mereka harus membunuh semua orang, demi tujuan mereka.
Paling tidak, ia tidak akan membiarkan keberadaan Mynoghra diketahui.
Oleh karena itu, hasil ini tidak akan terelakkan.
Gia mengirim instruksi kepada bawahannya untuk mempercepat pekerjaan sambil memahami bahwa mereka masih dalam situasi kritis.
Pada saat yang sama, dia melirik Atou, dan dengan jujur menanyakan pertanyaan yang dia tanyakan sebelumnya.
"Atou-dono... Kata-kata yang anda ucapkan tadi. Apakah anda serius?"
"Kata-kata yang kukatakan? Oh! Ini tentang istri dan anak-anaknya! Bukankah begitu?"
Gia tertegun dengan kata-kata itu.
Sementara Atou sedang berdiskusi sebagai penyelidik dan negosiator dengan kelompok bersenjata
Dark Elf yang bersembunyi di hutan di belakang dan diam-diam mendengarkan semua percakapan.
Mereka telah diperintahkan oleh Raja Mynoghra, Takuto, untuk tidak pernah menunjukkan diri mereka kecuali Atou dalam bahaya besar, jadi mereka tidak bergabung dalam pertempuran.
Oleh karena itu, Gia telah memata-matai mereka untuk waktu yang lama.
Meskipun Gia telah menjadi jahat, ketika dia mendengar kata-kata Atou, dia masih merasa merinding.
Apakah kata-kata itu hanya bohong ...
Selain itu, Atou berkata, "Lelucon macam apa yang kamu pikirkan?"
Sikap Atou seperti itu. Gia hanya bisa tertegun.
"Aku hanya penasaran seperti apa ekspresi ksatria suci itu, jadi aku hanya menggodanya.
Aku seorang pasifis. Aku tidak bisa melakukan hal yang mengerikan seperti itu ... "
Gia merinding ketika gadis itu tertawa lebar.
Padahal saat pertama kali mereka bertemu, ia merasa ketakutan. Dalam interaksi mereka sejauh ini, ia merasa Atou seperti manusia biasa.
Terutama karena ada sesuatu yang sedikit tidak masuk akal menurut logikanya.
Dia bahkan berpikir bahwa kadang-kadang Atou terlihat seperti anak kecil sungguhan, bagaimana dia menginginkan perhatian Raja dari waktu ke waktu.
Gia salah tentang semua itu, dan dia salah tentang dirinya.
Bagaimanapun, dia sangat menyadari bahwa makhluk di depannya adalah iblis dari dimensi yang berbeda.
Namun, itu tidak berarti dia merasa kasihan pada para ksatria suci yang terbunuh.
Jika Atou tidak membunuh mereka, mungkin Gia dan Dark Elf lainnya akan bernasib sama dengan tumpukan mayat ini.
Interogasi di Kerajaan Barat dikatakan keras dan tak kenal ampun terhadap makhluk jahat.
Mereka percaya pada ketertiban dan keadilan, dan Gia tidak tahu apa yang akan mereka lakukan jika kehadiran Mynoghra terungkap.
Akan sangat bodoh untuk menunjukkan belas kasihan kepada kelompok survei itu ketika para dark elf baru saja mendapatkan kehidupan yang aman untuk diri mereka sendiri.
Gia tidak melupakan bagaimana sukunya diperlakukan.
Dia tidak perlu mempertimbangkan siapa yang harus dia prioritaskan, orang yang dia kenal dan cintai, atau orang asing.
"Nah, sudahi obrolan kita, mari kita selesaikan ini. Ada banyak hal yang harus dilaporkan langsung kepada Raja."
"Hmm? Apa yang menjadi perhatianmu?"
Meskipun krisis baru saja berakhir
Gia memiringkan kepalanya, merasa penasaran melihat Atou, yang sepertinya sedang terburu-buru.
Sepertinya tidak ada masalah lagi, tapi dia tidak menyadari bahwa situasinya berubah ke arah yang tak terduga.
"Ya, aku bisa mendapatkan beberapa informasi ketika aku mengalahkan musuh. - dan itu sangat buruk. "
Ketika Atou telah membunuh Ksatria Suci Verdel, pengetahuan Verdel telah mengalir ke dalam dirinya.
Sebagian besar tidak berharga, seperti informasi tentang teman-temannya. Namun, informasi tentang kekacauan di Provinsi Utara sudah cukup untuk menarik minat Atou.
Terlebih lagi, Atou yang disebut sebagai penyihir.
Bencana di benua yang diprediksi setara dengan Saintess yang saat ini dialami oleh Kerajaan Suci Qualia dan Aliansi Kontrak Spiritual El-Nar.
Untungnya, sampai saat ini belum ada pertemuan. Namun, jika prediksi Atou benar, itu adalah sosok dengan kekuatan unit Hero.
Mynoghra masih kurang dalam hal fondasi negara dan kekuatan perang.
Kekuatan unit Hero yang tampaknya menjadi satu-satunya keunggulan yang mereka miliki akan kurang efektif jika lawan mereka memiliki skala kekuatan militer yang sama.
Kita harus memikirkan tindakan pencegahan untuk ini dan menyusun kebijakan masa depan untuk itu sesegera mungkin.
Gia juga merasakan urgensi situasi dalam sikap Atou dan mengangguk diam-diam.
Kekhawatirannya adalah kekhawatiran nasional, yang merupakan ancaman bagi kesejahteraan semua orang.
Gia memberikan isyarat tangan cepat kepada kelompok prajurit untuk mempercepat pekerjaan mereka lebih lanjut
Gia pun bergabung dengan mereka untuk membuang mayat.
"Dunia akan mengalami perubahan besar."
----------------------------------------------------------------------------
EmoticonEmoticon