Translator: B-san
203 - Daerah Tak Berpenghuni
「Yo yo. Maou Shoujo Ariel-Chan hadir!」
Oi, seseorang, jawab dia.
Smartphone, senyap.
Gyurigyuri membuang mukanya diam-diam.
Aku memutuskan untuk pura-pura tidak melihatnya.
Ya.
Kegagalan besar.
Sial, ini benar-benar buruk.
Walaupun Maou-sama telah menjadi sedikit aneh, bagaimana kau akan bertangung jawab?
Aku?
Tidak. Tidak. Tidak.
Aku tidak melakukan apapun padanya.
Aku tidak bersalah.
「Oi, apa yang akan kau lakukan dengan itu?」
Gyurigyuri-san, jangan tanya aku.
Dan, D, katakan sesuatu.
「Huh? Apa ada yang salah? Entah mengapa, aku merasa kalian terlalu kasar padaku yang baru saja datang」
*hening*
「Cukup. Jangan berbicara lagi. Kalau kau berbicara, aku merasakan kesedihan di dalam diriku」
「Hey, kasar sekali kau!?」
「Yang kasar adalah kau!」
Gyurigyuri yang terlihat lemas mulai menepuk keningnya.
Apakah dia benar-benar menangis?
Yah, ketika seseorang yang telah kau kenal sejak lama jadi sangat menyedihkan sepert ini.
Aku paham apa yang ia rasakan.
Ketika aku mencoba berempati padanya, Gyurigyuri tiba-tiba memegang kepalaku.
Apa-, sakit, sakit!?
「Semua ini disebabkan olehmu, benar kan? Bagaimana kau akan bertanggung jawab atas hal ini?」
Aku menyerah! Aku menyerah!
Mau bagaimanapun, aku juga tidak bisa melakukan apa-apa!?
「Tidak, Gyurie, bukankah kau yang justru mengabaikan kebaradaanku?!」
「Bukan begitu. Aku hanya sedikit marah karena kondisimu sangatlah menyedihkan, jauh melebihi apa yang kubayangkan」
「Aku akan lebih senang kalau kau bisa mengatakannya secara tidak langsung, sih」
「Hasil dari ucapanku yang tidak langsung adalah kata-kata yang barusan kuucapkan」
「Kasar sekali kau!?」
Aku yang telah dilepaskan oleh Gyurigyuri.
Gufu!
Di wajahku ada bekas cengkraman Gyurigyuri.
Sakit sekali rasanya.
Ah, karena aku tidak bisa pulih secara otomatis, aku harus memulihkan diriku.
「Jadi, kenapa kau datang kesini?」
「Aku merasa aku harus berdamai dengan Kumo-chan」
Eh?
Ah, kalau dipikir-pikir, terakhir kita bertemu, dia meang bilang sesuatu tentang menggabungkan kekuatan.
Ah, itu adalah ingataknku sebagai Ratu yang ada di Elro Great Labyrinth.
Karena Apotheosis telah dimulai, percakapanku dengan Raja Iblis terhenti.
Huh?
Aku baru ingat, kenapa Raja Iblis ada di sini?
Bukankah jarak dari tempat ini ke Elro Great Labyrinth sangat jauh?
Apakah dia bisa menggunakan Transfer?
Ah, aku juga tertarik dengan apa yang terjadi pada tubuh Sang Ratu setelah apotheosis.
「Ah. Walaupun separuh dari diriku adalah si laba-laba itu, ketika aku berhadapan dengannya, aku tidak tahu apa yang ia pikirkan」
Sungguh kasar.
Aku selalu mengulang berbagai pertimbangan-pertimbangan yang ada di kepalaku.
『Pikiran Kumo no.1, kenapa Raja Iblis ada di sini?』
OOI!?
D, kau tidak sedang membaca pikiranku, kan?!
Ah, kau memang sedang membaca pikiranku, kan!?
「Hmm? Apa maksudmu?」
『Dalam pikiran Kumo, dia berbicara denganmu di Elro Great Labyrinth saat dia di dalam Ratu, ketika dia bangun, aneh saja baginya untuk bertemu denganmu di tempat ini yang sangat jauh dari Elro Great Labyrinth』
「Eh? Ah. Dia baru bangun ya」
「Ah. Baru saja」
「Kumo-chan, sudah 47 hari berlalu sejak aku berbicara dengan Ratu di Elro Great Labyrinth loh」
APA?!
Benarkah?
Artinya, butuh waktu sebanyak itu untuk apotheosis?
Oh.
Ini memang tidak sama dengan evolusi.
「Ngomong-ngomong, ini adalah pertama kalinya kita berbicara seperti ini. Senang bertemu denganmu, D-sama. Aku Ariel, Raja Iblis yang berkuasa di generasi ini」
『Senang bertemu denganmu juga. Walaupun aku tidak yakin apakah kita akan bertemu lagi atau tidak』
Un?
Raja Iblis dan D tidak pernah bertemu?
『Pikiran no.2, apa yang terjadi pada tubuh Ratu? Pikiran no.3, apakah ini pertama kalinya Raja Iblis bertemu dengan Administrator D?』
Un.
Kau benar-benar bisa membaca pikiranku, kan?
「Ya, Ratu masih hidup setelah kejadian itu. Tetapi, hanya tubuhnya saja, karena jiwanya sudah kau makan. Seharusnya ia bisa digunakan kalau kau memasukkan jiwa untuk mengganti jiwanya yang telah kau makan」
Ah, aku paham sekarang.
Walaupun aku merasa yakin kalau Ratu akan mati, ternyata dia masih hidup, huh?
「Hanya aku saja yang pernah bertemu D di planet ini. Bahkan Sariel pun belum pernah bertemu dengannya」
『Ngomong-ngomong, pada waktu itu, dia terkejut seperti bayi rusa yang baru lahir』
Gyurigyuri terlihat cemberut.
Berarti, ini benar, huh?
「Kemungkinan Dewa rendahan sepertiku untuk bertemu Dewa tingkat tinggi seperti Anda sangatlah kecil」
Um, apakah D benar-benar Dewa Agung?
Aku merasa dia hanyalah dewa yang gila, dan tidak bisa dimengerti apa yang dilakukannya.
『Divine Punishment』
Goha!?
Guooooooo.
Walaupun aku tidak tahu apa yang ia lakukan, bisa dipastikan aku mengalami damage yang sangat luar biasa.
Sangat menyakitkan.
Kalau ditanya dimana yang sakit, aku tidak bisa mengatakannya dengan pasti, tetapi rasanya sangat menyakitkan.
Apa ini?
Apakah ini serangan Dewa?
Me-Menakutkan...
「Kenapa dia tiba-tiba menjerit kesakitan?」
『Ah biarkan saja, kepalanya memang tidak ada isinya』
Oi.
Kenapa kau terlihat percaya dengan ucapannya, Raja Iblis yang menyedihkan?
「Pembicaraan ini tidak ada tujuannya」
「Yup. Aku mau berbicara serius sekarang, tetapi, Kumo-chan, apakah kau mau berdamai denganku?」
Tidak tidak.
Kalau memungkinkan, aku tidak ada masalah.
Jujur saja, alasan kenapa aku melawan Raja Iblis karena aku rasa aku akan dikendalikan oleh "Kin Domination" miliknya, cepa atau lambat.
Walaupun aku punya "Heresy Nullity", aku tetap merasakan beberapa pengaruh yang bisa mengubah pikiranku.
Sekarang setelah aku melampauinya dengan apotheosis, koneksi antara jiwaku sepenuhnya hilang, aku tidak ingin memaksakan untuk bertarung.
Sehingga, aku mengangguk untuk mengiyakan tawarannya.
「Itu berarti iya, kan? Lalu, kau tidak berniat untuk bekerja sama denganku?」
Ah.
Kau mengatakan hal seperti itu di percakapanmu dengan Ratu.
Itu benar.
Aku menggelengkan kepalaku.
EmoticonEmoticon